【華文版】
「五福商店」修復邁向下個百年 台南再添歷史街屋
【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】台南首間由台灣人創立經營的日洋進口百貨商店、擁近95年歷史的「五福商店」建物，經市府與屋主合作爭取文化部私有老建築保存再生計畫經費補助修復完成，中西區中正路上再添特色歷史街屋。
台南市長黃偉哲表示，從2021年計畫申請至修復完工歷時近4年，修復總金額新台幣3100萬元，公部門共挹注逾1900萬元，在今年台南400重要時刻，重現精緻且華麗的裝飾藝術風格立面，就像1座藝術品，不僅令路過民眾驚豔不已，更為台南留下城市珍貴記憶。
黃偉哲也表示，期望吸引更多銀座通（今中正路）的歷史街屋再生，讓點連成線，形塑獨有的台南摩登風華，造就下一個400年。
台灣諾魯斷交 美國務院：鼓勵各國擴大與台往來
台灣總統大選剛落幕，諾魯就以聯合國2758號決議以及一中原則等理由與中華民國斷交，轉向中華人民共和國。
外交部在得知此事後宣布，即日起終止與諾魯共和國外交關係，全面停止雙邊合作計畫、撤離大使館及技術人員。對此，美國國務院以發言人米勒（Matthew Miller）名義發布聲明指出，儘管諾魯政府作出斷絕與台灣外交關係的行動是一項主權決定，但仍是個令人失望的決定。
美國國務院指出，台灣是可靠、理念相近、民主的夥伴。中華人民共和國經常許下最終無法兌現的承諾，以換取外交關係。美國鼓勵所有國家擴大與台灣的往來，並持續支持民主、良好治理、透明與遵守法治。
聲明表示，美國將持續深化擴大與台灣在許多共同利益及價值上的往來，支持台灣有意義參與國際社會，並深化美台經濟關係，這符合美國長期的一個中國政策。
【客文版】
「五福商店」修復愛向下一個百年 台南過增加了一個歷史街屋
台南第一間由台灣人創立經營个日洋進口百貨商店、將近有95年个歷史「五福商店」建物，經過市府摎屋主合力爭取文化部私有老建築保存再生計畫經費補助修復完成，中西區个中正路上背過增加了一個特色个歷史街屋。
台南市長黃偉哲表示，對2021年計畫申請修復到完工這下係4年个時間，修復總金額係新台票3100萬銀，公部門斯出了1900萬，在今年台南400重要个時刻，重現精緻又華麗个裝飾藝術風格立面，就像1座藝術品，毋單淨路過个鄉親都試著十分个有特色，更加為台南留下了城市珍貴个記憶。
黃偉哲也表示，希望做得吸引著更加多个銀座通（就係這下个中正路）个歷史街屋過生，分點連成線，形成獨有个台南摩登風華，造就下一個400年。
台灣諾魯斷交 美國務院表示：鼓勵各國擴大摎台灣往來
台灣總統大選正選啊忒，諾魯斯用聯合國2758號決議還有一中原則等理由摎中華民國斷交，轉向中華人民共和國。
外交部在知得這項事情過後宣布，今晡日開始終止摎諾魯共和國个外交關係，全面停止雙邊合作个計畫、也撤離大使館還有技術人員。對這項事情，美國國務院以發言人米勒（Matthew Miller）个名義發出了聲明表示，就算諾魯政府作出了斷交摎台灣外交關係个行動係一項主權个決定，毋過也係一個分人失望个決定。
美國國務院表示，台灣係一個做得偎靠、理念相近、民主个國家。中華人民共和國輒常講了最尾無法度實現个承諾，來換取外交个關係。美國鼓勵所有國家愛擴大摎台灣个往來，並支持民主、良好个治理、透明還有遵守法治。聲明表示，美國會繼續持續深化擴大摎台灣盡多共同利益還有價值上个往來，支持台灣有意義个參與國際社會，還有深化美台个經濟關係，這符合美國長期个一個中國政策。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
