【華文版】
正港飛航模式 客機掉艙門iPhone摔落5千公尺沒事
【江芮敏／苗栗市四縣腔】阿拉斯加航空近日發生客機在半空中掉艙門事件，一支iPhone手機從機上摔落約5000公尺後被人撿到，不但螢幕沒有裂縫，連電池都還有近一半電力，外媒戲稱是正港「飛航模式」。
法新社報導，阿拉斯加航空公司編號1282班機本月5日飛往加州安大略市，起飛不久後機上一個內嵌式艙門遭吹走，這支智慧型手機跟著噴飛。這架客機在當時隨即緊急降落，機上人員平安無事，不過機身出現一個大洞。當時在空中噴飛的物品除了iPhone手機，據報包括蘋果公司AirPods耳機和一件男孩上衣。一名叫貝茨的男子在美國西北部的華盛頓州於路邊發現iPhone手機，似乎就是乘客掉落的物品。
根據昨天上傳X平台（舊稱推特）的照片，當中可見iPhone螢幕似乎完好如初，以及電郵顯示70美元行李收據，電池還有44%電力，且手機仍處於飛航模式。貝茨在TikTok也發文說，他發現手機「相當乾淨，沒有刮痕，躺在灌木叢裡」。貝茨表示他已連繫國家運輸安全委員會，對方告訴他，這是從客機掉落被人尋獲的第2支手機。
天冷溫差大肺阻塞患者增多 醫師籲別輕忽感冒症狀
冷氣團接連報到，大甲李綜合醫院今天發布新聞稿，胸腔內科主治醫師黃朝新表示，抽菸是導致肺阻塞的原因之一，典型症狀是慢性、漸進性呼吸困難、咳嗽及咳痰，早期沒明顯症狀，但呼吸道長時間發炎導致肺部產生呼吸道症狀，常見的就是胸悶、痰多、咳嗽、呼吸不順等。
黃朝新說，由於這幾週流感等呼吸道病毒持續高峰，加上天氣溫差大，不少患者出現咳嗽、有痰等病症或呼吸會喘，一般都誤以為只是感冒而輕忽，等到病情加重就醫，診斷才發現是肺阻塞，嚴重者須住院治療。
黃朝新說，治療上以藥物、吸入劑減少肺部惡化，建議注射流感疫苗或肺炎鏈球菌疫苗，提早做預防，一旦有感冒等症狀，要及時就醫，以免讓病情更嚴重。
【客文版】
正經个飛航模式 飛行機艙門跌忒iPhone對5千公尺恁高跌下來無事情
阿拉斯加航空這幾日發生飛行機在半空中跌忒艙門个事件，一支iPhone手機對飛行機頂高大約5000公尺恁高跌下來分人拈著，毋單淨螢幕無必忒，連電池都還有一半个電，外國媒體講這係正經个「飛航模式」。
法新社報導，阿拉斯加航空公司編號1282枋飛行機這隻月5號愛飛去加州安大略市，正飛起來無幾久飛行機頂高一隻內嵌式艙門分風吹走，這支智慧型手機跈等共下吹走。這台飛行機該時黏時轉到地面，人員都平安，毋過飛行機出現一隻大洞。該時在空中吹走个東西除忒iPhone手機仔，根據報導還包含蘋果公司AirPods耳機還有一領細倈仔个衫。一儕安著貝茨个男仔人在米國西北部个華盛頓州个路片發現iPhone手機仔，像係對天頂跌下來个東西。
根據昨晡日上傳X平台个相片，做得看著iPhone螢幕同本旦个共樣，還有E-mail顯示70美金个包袱收據，電池還有44%个電力，還過手機仔還係在飛航模式。貝茨在TikTok也發文講，佢發現手機仔「當淨利，無刮著个樣仔在樹叢裡背」。貝茨表示佢已經連絡國家運輸安全委員會，對方同佢講，這係對飛行機跌下來分人尋著个第2支手機仔。
天時較冷溫差大肺阻塞个病人增加 醫生呼籲毋好小看寒著症頭
冷氣團接等來到，大甲李綜合醫院今晡日發布新聞稿，胸腔內科主治醫生黃朝新表示，食菸係造成肺阻塞个主要原因之一，典型症頭係慢性、定定仔敨氣困難、嗽還有有痰，早期無明顯症頭，毋過敨氣道長時間發炎造成肺部產生敨氣道症頭，常見个就係心頭拶拶、痰較多、嗽、敨氣無順這兜。
黃朝新講，因為這幾隻禮拜流感這兜敨氣道病毒持續高峰，還有天時溫差較大，不少病人出現嗽、有痰這兜症頭抑係敨氣無順，一般都恅著係寒著故所無注意，等到病情較嚴重去看醫生，正發現係肺阻塞，嚴重个人愛住院治療。
黃朝新講，在治療頂高係用藥物、吸入劑減少肺部惡化，建議注射流感疫苗抑係肺炎鏈球菌疫苗，提早做預防，有寒著症頭个人，愛黏時去看醫生，避免病情還較嚴重。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
