【華文版】
國際表演藝術界紐約會師 台灣隊展現豐沛能量
國際表演藝術協會（ISPA）與美國表演藝術專業人士協會（APAP）年會即將在紐約登場，紐約台北文化中心攜手台中國家歌劇院共組陣容堅強的台灣隊，展現台灣表演藝術豐沛能量。
ISPA為表演藝術高階管理人員的全球性協會，每年1月在紐約召開年度大會，由各國專業藝術產業領袖齊聚共商國際表演藝術最新議題。這項組織邁入75週年，在駐紐約台北文化中心支持下，將有多位台灣代表參與9日至11日舉行的紐約年會。
APAP則是全美首屈一指的表演藝術專業交流及交易平台，12日至16日年會期間將舉辦專題講座、示範演出及博覽會等超過百場活動，吸引全球演藝經紀人聚會交流、選購節目。
紐文中心今年首次與台中國家歌劇院合作，並邀請有北美巡演邀約的團隊參加，共同設置台灣館攤位，直接面對劇場及藝術節買家，開拓北美市場邀演機會。
中國氣球飄台海上空
在台灣即將舉行大選前夕，中國氣球再度空飄台海上空。對此，白宮國安會戰略溝通協調官柯比表示，美國支持台灣民主制度，也敦促台灣以外各方不要干涉台灣進行自由、公平的民主選舉。
國防部指出，3日下午偵獲3枚中共空飄氣球逾越海峽中線，其中1枚飄入台灣本島中部上空後消失。國防部也偵獲共機6架次（其中進入西南空域1架次）、共艦6艘次，持續在台海周邊活動。國軍將視性質、高度、可能危害性等採取適切應處手段，相關措施均納規定。
【客文版】
國際表演藝術界紐約會師 台灣隊展現豐沛能量
國際表演藝術協會（ISPA）摎美國表演藝術專業人員協會（APAP）年會會在紐約來登場，紐約台北文化中心摎台中國家歌劇院共組陣容堅強个台灣隊，展現台灣表演藝術豐沛能量。
ISPA係表演藝術高階管理人員个全球性協會，每年个1月分在紐約召開年度大會，由各隻國家專業藝術產業領袖集共下，共商國際表演藝術最新个議題。這項組織邁入了75週年，在駐紐約台北文化中心个支持下，會有多位个台灣代表參與9號到11號舉行个紐約年會。
APAP係全美國第一名个表演藝術專業交流還有交易平台，12號到16號年會期間會舉辦專題講座、示範演出還有博覽會等超過百場个活動，吸引全球个演藝經紀人聚共下交流、選購節目。
紐約台北文化中心今年第一擺摎台中國家歌劇院合作，邀請有北美巡演邀請个團隊來參加，直接面對劇場還有藝術節个買家，開拓北美市場个邀演機會。
中國个雞胲仔飄台海上空
在台灣就愛舉行大選前，中國个雞胲仔過一擺飄台海上空。對這，白宮國安會戰略溝通協調官柯比表示，美國支持台灣民主个制度，也會?手來注意台灣以外各方毋好來影響著台灣進行自由、公平、民主个選舉。
國防部表示，3號下晝頭斯有查著3枚中共空飄雞胲仔超過了海峽中線，其中1枚係飄入台灣本島中部上空過後來消失。國防部也查著共機6台（其中有一台進入西南空域一擺）、共艦有6台，持續在台海周脣活動。國軍會按照性質、高度、可能个危險性等採取適當个手段，相關措施都會合規定來處理。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
