【華文版】
竹縣田屋北管八音團獲最高客家榮譽「客家貢獻獎」 楊文科頒發表揚狀
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹縣無形文化資產客家八音保存團體「田屋北管八音團」榮獲客委會頒發全球客家最高榮譽獎項—2023客家貢獻獎（藝術文化類），縣長楊文科也特別頒發表揚狀，表彰「田屋北管八音團」長期對客家八音發展推廣及傳承的卓越貢獻。
新竹縣政府文化局表示，「田屋北管八音團」是新竹地區老字號之客家八音團，成立於民國十年，曾連續13年獲選為新竹縣傑出演藝團體，長期參加廟會、慶典、民俗等活動，並配合縣內各類型藝文活動展演，同時積極推廣課程，培育青年學習傳統音樂藝術文化，對客家八音的發展、推廣及傳承貢獻卓越。
「田屋北管八音團」執行長田文龍指出，年輕學員上了課後，留在八音團的意願提高，老、中、青各世代有很好的銜接。另外，去年八音團也到日本訪問交流演出，讓客家文化在國際發揚光大。
文化局表示，全球客家最高榮譽獎項「2023客家貢獻獎」歷經初審、複審及決審3階段的嚴謹審查，選出9位得獎者，除了「田屋北管八音團」，還有兩位「特別貢獻獎」得主呂紹嘉先生及張上淳先生出身新竹縣。得獎者皆長期投入心力，在不同領域傳承與推廣客家精神與價值，獎項榮譽不易，實為新竹縣之光。
【客文版】
新竹縣田屋北管八音團得著客家最高榮譽「客家貢獻獎」 楊文科頒發表揚狀
新竹縣無形文化資產客家八音保存團體「田屋北管八音團」得著客委會頒發全球客家最高榮譽獎—2023客家貢獻獎（藝術文化類），縣長楊文科也特別頒發表揚狀，承蒙「田屋北管八音團」長期對客家八音發展推廣摎傳承个傑出貢獻。
新竹縣政府文化局表示，「田屋北管八音團」係新竹老牌子个客家八音團，在民國十年成立，識連續13年入選新竹縣个傑出演藝團體，長期參加廟會、慶典、民俗這兜活動，並配合新竹縣內各類型个藝文活動演出，同時也煞猛推廣課程，培養後生人學習傳統个音樂藝術文化，對客家八音个發展、推廣摎傳承貢獻盡多。
「田屋北管八音團」執行長田文龍表示 ，後生學員上忒課以後，留在八音團个意願提高，老、中、青各世代有相當好个連接。另外，舊年八音團也到日本訪問交流演出，分客家文化在國際發揚光大。
文化局表示，全球客家最高榮譽獎項「2023客家貢獻獎」經過初審、複審摎決審3階段个嚴格審查，選出9個得獎者，除了「田屋北管八音團」，還有兩個「特別貢獻獎」得主呂紹嘉先生摎張上淳先生都係新竹縣人。得獎者都係長期投入心力，在無共樣个領域傳承摎推廣客家精神還有價值，得著獎項个榮耀無恁該，正經係新竹縣个光榮。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
