羽田機場飛機擦撞起火　日航379人脫困、海上保安廳5死

2024年01月03日

00:00

【華文版】

羽田機場飛機擦撞起火　日航379人脫困、海上保安廳5死

【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】日本羽田機場的一架日本航空班機昨（2）日下午在降落時疑似擦撞海上保安廳的飛機，隨後起火燃燒。根據媒體報導，機上超過379名機組人員及乘客全數逃出，但有17人受傷，而與民間客機相撞的日本保安廳飛機，有5人不幸過世。

根據東京消防廳，這架日本航空516班機於當地時間下午4時過後從新千歲機場起飛，機型為空中巴士A350，與海上保安廳的飛機發生擦撞。

海上保安廳表示，擦撞的這架飛機在當地時間晚上8時許，已確認失聯的5人全數身亡。另外，日航飛機乘客至少有17人受傷。

1／3起禁止發布、報導、引述選舉民調違者最重罰200萬元

中選會表示，自民國113年1月3日零時起到投票時間（1/13）截止前，禁止發布、報導、散布、評論、引述民調資料，違者將處新台幣10萬元以上100萬元以下罰鍰；政黨、候選人更加重處罰，最高200萬元罰鍰。

2024總統副總統及立委選舉1月13日舉行投票，中央選舉委員會透過新聞稿表示，從民國113年1月3日零時起到投票時間截止前，不得以任何方式發布、報導、散布、評論或引述任何有關候選人或選舉的民意調查資料，違者將處10萬元以上100萬元以下罰鍰。

中選會指出，如果是政黨、候選人及其受僱人、代理人或使用人違反者，則加重處罰20萬元以上200萬元以下罰鍰。

中選會表示，提醒民眾不管是民調資料在網路社團討論、公布在社區布告欄，或拿著大聲公沿路廣播等行為都會觸法，投票前10天起不能以任何方式發布、報導、散布、評論或引述任何有關候選人或選舉的民意調查資料。

【客文版】

日本羽田機場飛行機發生意外起火　日本航空裡背有379儕有救出來毋過海上保安廳有5儕不幸過身

日本羽田機場个一台日本航空班機在昨晡日正月初2下晝在降落該時，摎另外一台日本海上保安廳个飛行機相撞，黏時兩台飛行機著起來大火。根據日本媒體報導，日本航空个飛行機裡背个人客，有379儕旅客摎機組人員，全部有救出來，淨有17儕著傷，另外，摎民間飛行機相撞个日本海上保安廳這台飛行機，嗄有5儕不幸過身。

根據東京消防廳，這台日本航空516班機，係在昨晡日日本當地時間下晝4點過後，從新千歲機場出發飛出去，飛行機个機型係空中巴士A350，嗄在降落該時摎海上保安廳个飛行機相撞。
海上保安廳表示，相撞个這台飛行機在當地時間暗晡頭8點零，已經確定飛行機裡背有5儕全部過身。另外，日本航空飛行機个旅客最少有17儕著傷。