【易誤解】台灣導演廣告《筷子》登央視？錯誤描述貼文！實為2014年春晚廣告

2023年12月31日

編按：《客新聞》與《MyGoPen》合作反詐騙，將提供「事實查核」、「詐騙破解」等相關新聞訊息，本篇文章由《MyGoPen》提供，若疑似遭到詐騙，仍有疑問可撥打「165」反詐騙專線。

你可以先知道：

（1）網傳影片是 2014 年央視春晚播放的公益廣告，由台灣導演陳孟浩執導，不是孫煜菁。

（2）「習近平看了大為感動」為內容農場網站的內容，沒有找到中國官媒有相關報導。

網傳「台灣導演的廣告讓習近平大為感動」的影片及訊息，影片是一段 5 分鐘的短片《筷子》，聲稱是由台灣導演孫煜菁拍攝，並在中國央視播出。經查證，網傳影片是 2014 年中國春晚插播的公益廣告《舌尖上的春晚》的長版內容，並非近期影片，網路上也沒有找到任何習近平與此廣告有關的中國官媒報導或微博文章；該廣告是由台灣導演陳孟浩執導，並非孫煜菁，網傳訊息不正確。

台灣導演公益廣告在央視播放？

原始謠傳版本：

《筷子》
影片當初因機緣讓「習近平」看了大為感動，忙問這導演是誰？
有才!!
當屬下回話說台灣拍的，
聽說他沈默很久～
政治讓我們以為自己是，
國民黨
民進黨
民衆黨
共產黨……
但一雙《筷子》，
卻讓我們明白
自己是
傳承【中華文化】的炎黃子孫！！
台灣導演的公益廣告「一雙筷子」在大陸央視播出、內容有滋有味。習近平先生看後大感驚訝！導演竟是台灣人、是從事廣告製作20多年的孫煜菁、曾得過多項國際大獎！
https://youtu.be/5Hpsu5LcRWs&&339

主要流傳這段影片並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息的原始出處為何？

MyGoPen 利用「筷子、央視」等關鍵字進行搜索，可以找到「数英 Digiraling 」網站上的文章《 CCTV 2014 春晚公益广告筷子篇》，內容提到上海麥肯光明（ McCann Guangming ）廣告公司於 2014 年為春晚拍攝公益廣告，其中一支為《舌尖上的春晚》，可以在 YouTube 頻道「 CCTV 春晚」找到。

以「筷子、廣告」在 YouTube 上搜索，可以找到用戶「 ighostone 」於 2014 年 1 月 31 日上傳的影片《央視公益筷子篇 5 分鐘完整版 720P 》，經檢視後確認即為網傳影片原始出處。

如果搜尋「筷子廣告、孫煜菁」，會發現「筷子廣告由孫煜菁執導」的論述，自 2015 年開始即在社群平台廣泛流傳，不過都沒有看到本人出面證實或是有相關的訪問。實際搜尋與這支廣告有關的新聞，大多只有提及創意發想來自上海麥肯的創意人員莫康孫，以及後來和他一起合開「MATCH 」廣告公司的孫濤。

至於「習近平看了大為感動」一說，只在內容農場網站上的文章看到類似描述，搜尋「習近平、筷子廣告」等關鍵字，並沒有找到微博或是中國官媒有相關報導。

進一步搜索相關資訊，可以找到德國光學儀器製作公司「蔡司」（ Zeiss ）於 2023 年 6 月 27 日發布的文章《”臺灣映像 Taiwan Imagery “幕後訪談 – 陳孟浩導演》，第一段提到台灣故宮南院找來國際廣告導演陳孟浩，拍攝名為「台灣映象」的紀錄短片，而他也是中國央視春晚公益廣告筷子篇的導演。

以「臺灣映像 Taiwan Imagery 」進行搜索，可以找到陳孟浩的 YouTube 頻道「 Frank Chen 」，他在 2015 年 2 月 2 日上傳影片《 Chopsticks 》，即為《筷子篇》短片，並在下方文字敘述註明「導演 – 陳孟浩」（ Director – Frank Chan ），由此可知，網傳影片的導演是陳孟浩而非孫煜菁。

結論

總結來說，網路近期流傳的央視 5 分鐘廣告短片，實為 2014 年春晚期間播放的 1 分半廣告完整版，於 2014 年即在網路上出現，並非近期拍攝；該短片是由台灣導演陳孟浩拍攝，不是孫煜菁，網傳訊息不正確。