舞台劇「馬文才怎麼辦」　一探原生家庭自我追尋

2023年12月26日

00:00

【華文版】

舞台劇「馬文才怎麼辦」　一探原生家庭自我追尋

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】家喻戶曉的「梁祝」故事淒美，劇中的馬文才成了破壞感情的代名詞，編導徐宏愷深究角色，借古喻今，創作舞台劇「馬文才怎麼辦」，以詼諧語言講述原生家庭與自我認同等議題。

徐宏愷表示，「馬文才怎麼辦」以官二代馬文才與家人關係、自身反思為出發點，思索在傳統家庭及威權專制的教育下，一個含著金湯匙出生的人對於人生和自我的追尋。

徐宏愷認為，順應長輩想法而活的孩子們，長大後會被質疑不夠有想法、沒有主見，隨遇而安，「就像馬文才這個名字，自古以來就是紈褲子弟的代名詞，但我偶然欣賞到1963年由邵氏電影出版的『梁祝』電影之後赫然發現，馬文才從頭到尾沒有出現過，這人真如大家想像那麼壞嗎？」、「如果馬文才不是花花公子，那他是怎樣的人？如果馬文才根本是在家讀書，不是祝英台在書院的同學，那他一樣是被父母決定終身大事的小孩，卻因故事情節無從為自己辯駁，我想為馬文才翻案。」

舞台劇「馬文才怎麼辦」將於今年12月28日到明年1月7日演出，地點在台大藝文中心遊心劇場，邀請大家共同來欣賞。（中央社）

台灣2024旅遊趨勢國際旅客熱搜年增率　全球第2

國際旅宿平台Airbnb統計，2024年第1季至第3季與2023年同期相比，全球共有10個國家及地區在Airbnb上的搜尋次數大幅增加，其中榜首由日本奪下，搜尋量漲幅達3倍之多，台灣際熱搜年增率榮登第2名；不過，Airbnb並未提供台灣熱搜年增率數字。

另外，阿爾巴尼亞、新加坡、芬蘭、阿拉伯聯合大公國、古拉索、阿魯巴群島、泰國、瓜地馬拉也名列Airbnb旅客最有興趣的國家與地區。（中央社）

【客文版】

舞台劇「馬文才愛仰般」　弄清楚原生家庭同自我追求

人人都知梁山伯摎祝英台个故事當衰過，戲劇裡肚馬文才乜因爭這隻故事變做破壞人感情个代名詞，由編劇兼導演个徐宏愷深入个研究角色，藉等古代來比做這下，創作出舞台劇「馬文才愛仰般」，用生趣个語言講原生家庭同自我認同這兜議題。

徐宏愷表示，「馬文才愛仰般」用官二代馬文才摎屋家人个關係、自家个反思做出發點，思考在傳統家庭同威權專制个教育底下，出世盡好命个人對人生摎自我个追求。

徐宏愷認為，聽大人个話乖乖个細人仔，大吔就會分人講毋罅有想法、無主見，時到時當，「就像馬文才這隻名仔，自從就係阿舍个代名詞，毋過佢有一擺欣賞著1963年由邵氏電影出版个『梁祝』電影過後發現，馬文才從頭到尾就無出現，這儕人正經像大家想个恁壞無？」、「係講馬文才毋係風流哥，佢係仰般个人？假使馬文才根本係在屋家讀書，毋係祝英台在書院个同學，該佢共樣係分爺哀決定終身大事个細人仔，毋過因爭故事當中無佢為自家講話个內容，故所想透過這齣舞台劇為馬文才翻案。」

舞台劇「馬文才愛仰般」會在今年12月28號到明年1月7號在台大藝文中心遊心劇場演出，邀請大家共下來欣賞。