【華文版】
竹縣府啟動低溫關懷照顧街友 續供庇護空間
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】新竹縣政府今天發布新聞稿指出，縣府為關懷街友，日前已啟動低溫關懷機制，並結合社團法人中華照顧者關懷協會及社團法人新竹市竹安公益慈善服務會，前往竹北、竹東、新豐及湖口街頭發放禦寒衣物、睡袋、暖暖包和熱食等。
社會處向記者表示，這次特別提供熱食餐盒及生活物資，盼讓街友能感受到政府及社會的溫暖關懷，此外新竹縣遊民收容所提供庇護所空間，讓街友使用，避免在外受凍。
會處說，此外若中央氣象署發布低溫特報時，新竹縣遊民收容所會啟動延長收容，從原本開設至晚上8時延長到夜間12時，若民眾發現街頭有受寒街友，也可撥打110請警方協助緊急安置。
透過醫師線上指導 澎湖醫療救護更精實
澎湖消防局在執行緊急醫療救護時，即時透過線上醫師協助指導，讓傷患者平安送抵醫院就醫。澎湖縣長陳光復今天頒發5名優秀醫師醫療指導證書，感謝他們守護民眾生命。
陳光復表示，縣府消防人員時常在第一線與死神拔河搶救患者生命，及時治療至關重要。在醫療知識與技術不斷與時俱進的情況下，感謝這5名醫師到澎湖來給予消防人員必要的教育訓練，精進緊急醫療救護的能力，讓救護員能夠於當下做最妥適的判斷並給予及時治療，為每名患者生命做把關。
澎湖消防局表示，消防人員在執行緊急救護時，也需具備有基本的救護作為，因此聘請5名專業醫師定期協助辦理醫療救護教育訓練、裝備與狀況處置等相關流程，甚至在護送途中的線上指導救護，及時作最妥適的判斷及治療，以確保護送傷、患者的生命。
【客文版】
新竹縣政府啟動低溫關懷照顧街友
新竹縣政府今晡日發布新聞稿指出，縣政府為著關懷街友，已經啟動低溫關懷計畫，結合社團法人中華照顧者關懷協會還有社團法人新竹市竹安公益慈善服務會，去到竹北、竹東、新豐撖湖口街項發衫褲、睡袋、燒暖包還有燒个東西分街友食。
社會處撖記者表示，這擺特別提供燒个料理撖生活物資，希望做得分街友感受著政府撖社會个關懷，另外，新竹縣遊民收容所提供街友一個避寒个地方，分街友使用，毋會在外背凍著。
社會處表示，係等中央氣象署發布低溫特報，新竹縣遊民收容所會加長收容時間，對暗晡8點延到半夜12點，係等鄉親發現有街友在路項凍著，做得打110請警方?手緊急安置。
透過醫生線上指導 加強澎湖醫療救護
澎湖消防局在該執行緊急醫療救護个時節，現場透過醫生線上協助指導，分傷患者平安送到醫院，澎湖縣長陳光復今晡日頒發5個優秀醫生醫療指導證書，感謝佢等守護鄉親个生命。
陳光復表示，縣政府消防人員不時在第一線搶救生命，蓋多狀況需要馬上治療，在醫療知識撖技術緊來 緊進步个情況底下，感謝這5個醫生來到澎湖，分消防人員做必要个教育訓練，加強緊急醫療救護个能力，分救護員做得在緊急个情況底下做最正確个判斷撖治療，守護每一個患者个生命。
澎湖消防局表示，消防人員在該執行緊急救護个時節，需要有基本个救護作為，故所邀請5個專業醫生定期協助辦理醫療救護教育訓練、裝備撖狀況處置這兜相關流程，甚至在護送去醫院个路項線上指導救護，透過線上指導救護，做得馬上做最正確个判斷撖治療，來保護著傷个人，還有患者个生命。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
