【華文版】
蓋亞那與鄰國領土之爭 英將部署巡邏艦以示支持
【江芮敏/苗栗市四縣腔】英國國防部今天表示,英國本月稍後將在南美洲國家蓋亞那外海部署一艘海軍艦艇。蓋亞那目前因富含石油的艾瑟奎波(Essequibo)地區而與鄰國委內瑞拉爆發邊界爭議。
綜合法新社和路透社報導,英國外交部助理政務次長拉特利(David Rutley)本月稍早曾訪問蓋亞那,意在向這個曾為英國殖民地的盟友展現外交和軍事支持。蓋亞那和委內瑞拉本月稍早同意避免使用任何武力,也不會讓兩國長期爭端的緊張局勢升級。委國國防部長帕屈諾(Vladimir Padrino)今天在社群媒體發文表示,委內瑞拉將「對危及加勒比海地區及我們美洲和平穩定的挑釁行為保持警戒」。
艾瑟奎波地區面積16萬平方公里,一般被認為是蓋亞那國土的一部分,但在此地有了重大石油及天然氣發現後,委內瑞拉近年來再度對這塊土地和離岸區域的主權提出聲索。英國國防部在聲明中表示,英國將部署皇家海軍(Royal Navy)巡邏艦「特倫特號」(HMS Trent),但未提及委內瑞拉或邊境爭端。
17縣市低溫特報 南投中寮清晨低溫7.5度
氣象署今天發布高雄以北17縣市低溫特報,今晨至上午防局部攝氏10度以下低溫。根據資料,因冷空氣及輻射冷卻影響,今晨最低溫為南投縣中寮鄉7.5度。
低溫黃燈地區為新北市、基隆市、台北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、宜蘭縣、金門縣。
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天表示,這波冷空氣雖符合「大陸冷氣團」定義,但今晨中南部空曠地區因強「輻射冷卻」,仍出現較低的氣溫。氣象署表示,降雨方面,這波冷空氣偏乾冷,只有東半部有零星降雨,其他地方為多雲到晴。
氣象署指出,東北風明顯偏強,桃園至台南、恆春半島沿海空曠地區、澎湖、蘭嶼、綠島易有9至11級強陣風,基隆北海岸、花東沿海空曠地區及金門、馬祖亦有較強陣風,鄰近海域並有較大風浪;基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海易有長浪發生,海邊活動請注意安全。
【客文版】
蓋亞那同附近國家在爭領土 英國會部署巡邏艦來表示支持
英國國防部今晡日表示,英國這隻月續下來會在南美洲國家蓋亞那外海部署一條海軍艦艇。蓋亞那目前因為有石油个艾瑟奎波(Essequibo)地區同附近个委內瑞拉爆發邊境爭議。
綜合法新社同路透社報導,英國外交部助理政務次長拉特利這隻月識訪問蓋亞那,意思係愛向這隻識係英國殖民地个盟友展現外交摎軍事支持。蓋亞那同委內瑞拉這隻月已經同意避免用任何武力,也毋會分兩國長期个問題造成緊張局勢升級。委內瑞拉國防部長帕屈諾今晡日在社群媒體發文表示,委內瑞拉會「對危害加勒比海地區還有亻恩俚美洲和平穩定个撩刁行為保持警戒」。
艾瑟奎波地區面積16萬平方公里,大家認為係蓋亞那國土个一部分,毋過在這隻地區發現當多个石油還有天然氣以後,委內瑞拉這幾年再對這垤土地還有離岸區域个主權提出聲明索取。英國國防部在聲明當中表示,英國會部署皇家海軍巡邏艦「特倫特號」,毋過無講著委內瑞拉抑係邊境个問題。
17隻縣市低溫特報 南投中寮打早低溫7.5度
氣象署今晡日發布高雄以北17隻縣市低溫特報,今晡日臨天光到朝晨愛注意局部攝氏10度以下个低溫。根據資料,因為冷空氣摎輻射冷卻影響,打早最低溫係南投縣中寮鄉7.5度。
低溫黃燈地區係新北市、基隆市、台北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、宜蘭縣、金門縣。
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今晡日表示,這波冷空氣雖然符合「大陸冷氣團」定義,毋過打早中南部較闊个地區因為「輻射冷卻」較強,還係出現較低个溫度。氣象署表示,落水方面,這波冷空氣較燥,淨有東半部有零星落水,其他地方係多雲到晴。
氣象署指出,東北風明顯較強,桃園到台南、恆春半島偎海較闊个地區、澎湖、紅頭島、火燒島較容易有9到11級強陣風,基隆北海岸、花東偎海較闊个地方還有金門、馬祖有較強个陣風,附近个海域也有較大个風浪;基隆北海岸、東半部(包含紅頭島、火燒島)還有恆春半島沿海較容易有長浪發生,在海脣活動愛注意安全。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59)
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly