【華文版】
一年義務役將上路 新訓未過關僅領本薪沒榮譽假
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】國防部將於明年1月起恢復徵集一年制義務役男，其中入伍訓練8週、部隊訓練44週，其中在俗稱「新兵訓練」的入伍訓期間，將接受戰鬥教練、戰術行軍、戰傷救護等多項課程，役男取得結訓證書後，下部隊後才能額外領取每月新台幣1萬190元「專業加給」，共計領取2萬320元月薪。
為確保訓練成效，國防部12日頒布「國軍入伍訓練輔訓、補測指導作法」，律定役男訓練若未達到標準，並需進行補測。
國防部進一步提到，若於「兵器專長與戰鬥教練階段測驗」未過關，須於課餘時間加強訓練，才能進入「下一階段課程」，合格者才能參與期末鑑測，並獲「合格步槍兵」認證；若未合格者需輔訓、補測一週，若仍不合格，便領不到結訓專長證書，並加強訓練。
另外，部隊會給予表現良好的官兵「榮譽假」，也就是讓官兵在表定休假日前一天的晚間6時休假離營，但根據新標準，若未取得結訓專長證書，不得提前休假。（中央社）
1滴水用3.5次 台積電南科再生水廠環教認證
環境部今天表示，台積電南科再生水廠獲環教認證，成為環境教育設施場所；此廠為全球首座工業廢水回用至半導體製程的再生水廠，每天生產2萬噸再生水，等於7萬人每日的自來水使用量，1滴水可使用3.5次。
國環院表示，今年上半年再生水使用總量達460萬噸，幫助台積電南科廠區節省自來水達30%，在穩定產業發展的同時，邁向水資源永續利用的環境願景。
此外，國環院說，此廠特於「水綠能再生中心」推廣再生水主題，發展二套環境教育課程，涵蓋水資源利用、再生水處理技術、企業責任與合作、綠色工程及循環經濟五大層面，進行以再生水的水質標準及水資源再利用等作為教學議題。（中央社）
【客文版】
一年義務役明年開始 新兵訓練無通過就無榮譽假淨做得領本薪
國防部在明年1月起勢恢復徵集做一年兵个義務役男，其中新兵訓練有8隻禮拜、下部隊个訓練有44隻禮拜，新兵訓練个期間，佢兜咧會接受戰鬥教練、戰術行軍、戰傷救護這兜課程，阿兵哥得著結訓證書，下部隊過後正做得領著逐隻月新台票1萬190個銀个「專業加給」，總下月給咧 會有2萬320箍。
為著訓練係有效果吔，國防部12號公布「國軍入伍訓練輔訓、補測指導作法」，役男訓練係無達到標準，愛進行補測。
國防部還進一步个講著，係「兵器專長摎戰鬥教練階段測驗」無通過，愛另外尋時間加強訓練，正做得入到「下一階段个課程」，合格个人正做得參加期末測驗，得著「合格步槍兵」个認證；係無通過還有一隻禮拜个時間做得補測，還係無辦法通過，就領毋著證書還愛加強訓練。
另外，部隊還會分表現好个人「榮譽假」，就係分阿兵哥在放尞前一日暗晡頭个6點就做得先離開兵營，假使無得著證書个人，就無辦法提前放尞咧 。
1點水做得使用3.5擺 台積電南科再生水廠得著環教个認證
環境部今晡日表示，台積電南科再生水廠得著環教認證，成為環境教育个場域；係全球第一間工業廢水轉到半導體製作過程使用个再生水廠，逐日生產吔2萬噸再生水，就係7萬人逐日个自來水使用量，1點水做得使用3.5擺。
國家環境研究院表示，今年上半年再生水使用个量達到460萬噸，?手台積電南科廠區省仔自來水達到30%，在穩定產業發展个同時，向水資源永續利用个方向來行。
另外，國環院表示，這間工廠特別推廣再生水，發展兩套个環境教育課程，包含水資源利用、再生水處理个技術、企業責任同合作、綠色工程同循環經濟五大主題，進行用再生水个水質標準同水資源再利用這兜作為教材。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
