【華文版】
擱淺外籍貨輪油污外洩 澎湖岸巡與環保局聯手清除
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】在澎湖後寮海域擱淺的喀麥隆籍「HAISHOU」貨輪，今天傳出漏油，岸際潮間帶出現帶狀油污，第7岸巡隊與澎湖環保局展開清除，航港局也將協請專業廠商登船評估漏油防堵或抽油，減少漏油擴大。
船上包括船長等9名緬甸籍船員，由空勤直升機全數吊掛離開，安置在馬公勝國飯店。
昨天喀麥隆籍「HAISHOU」貨輪，在海水漲潮之際，又更靠近後寮岸際，今天上午岸巡人員在監控巡察與後寮社區理事長葉文泉發現岸際有濃濃的油污味，岸際潮間帶出現帶狀油污，第7七岸巡隊與澎湖環保局立即吸油棉、吸油片及攔油索等進行清除，白沙後寮社區也籠罩著油污味，白沙鄉長宋萬富也到場關心。
航港局今天在完成漏油事件緊急處理的應變會議後，聯絡廠商下午前來，登船了解漏油原因與防堵，同時評估可否利用滿潮時進行拖離或是抽除船艙內20噸的油料，以減少漏油擴大。
日本抗議北韓射彈 日美國安高層確認緊密合作
日本內閣官房長官林芳正今天針對北韓試射洲際彈道飛彈（ICBM）表示，已透過駐北京大使館管道向北韓提出嚴重抗議。
日本共同社報導，林芳正今天在記者會上表示，面對北韓試射彈道飛彈，日本國家安全保障局長秋葉剛男今天已跟美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）電話會談，雙方確認將進行緊密合作。
富士新聞網報導，林芳正說，北韓在日本時間今天上午8時24分左右，從平壤近郊朝東北方試射ICBM等級彈道飛彈，飛行時間約73分鐘，推估在9時37分左右掉落在北海道奧尻島西北方約250公里的日本專屬經濟區（EEZ）外海域，飛行距離約1000公里、最高高度超過約6000公里。
林芳正說，北韓連串試射行為不僅威脅日本、區域及國際社會和平與安全，也違反聯合國安全理事會決議，「是攸關日本國民安全的重大問題」，日本政府已透過駐北京大使館管道向北韓提出嚴重抗議。
【客文版】
外國貨船卡著漏油 澎湖岸巡撖環保局合作清理
在澎湖後寮海域卡著个外國貨船，今晡日傳出漏油，海脣出現污染，第7岸巡隊撖澎湖環保局展開清理作業，航港局乜請專業廠商上去船仔處理，減少漏油擴大，
船項包括船長个9個緬甸船員，全部分直升機吊掛疏散，安置在馬公勝國飯店。
這台貨船在昨晡日流水入來个時節，接近後寮个岸脣，今晡日朝晨岸巡人員撖後寮社區理事長葉文泉發現海岸有醹醹个臭油味，海岸出現帶狀油污，第7岸巡隊撖澎湖環保局共快用做得吸油个棉片還有攔油索來清理，白沙後寮社區乜出現臭油味，白沙鄉長宋萬富乜到場關心。
航港局在今晡日開核漏油事件緊急處理个應變會議以後，聯絡廠商下晝過來，上去船仔了解漏油个原因撖防治，同時評估做得利用滿潮个時節撖船拖走抑係抽核船仔裡面20噸个油，來減少漏油擴大。
日本抗議北韓試射飛彈 日本撖米國官員確認合作
日本內閣長官林芳正今晡日針對北韓試射洲際飛彈（ICBM）个事情表示，已經透過駐北京大使館撖北韓提出嚴重抗議。
日本共同社報導，林芳正今晡日在記者會表示，面對北韓試射飛彈，日本國家安全保障局長秋葉剛男今晡日已經撖米國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）電話會談，兩片確認會進行密切个合作。
富士新聞網報導，林芳正表示，北韓在日本時間今晡日朝晨8點24分，對東北方試射長途飛彈，飛行時間大約73分鐘，推算在9點半左右射到北海道奧尻島西北方大約250公里个地方，飛行距離大約一千公里、最高高度超過六千公里。
林芳正表示，北韓一連串个試射行為毋單淨威脅日本、區域還有國際社會个和平撖安全，乜違反聯合國安全理事會个決裁，「係有關日本國民安全个重大問題」，日本政府已經透過駐北京大使館撖北韓提出嚴重个抗議。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
