【華文版】
關山有機米田夜間燈光誘引除蟲害
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】台東區農改場今天表示，關山鎮轉型生產有機水稻受蟲害所苦，輔導使用夜間燈光誘引，單一燈光即可收集數十萬隻稻黑椿象，且搭配太陽能板發電儲存使用，同時解決了用電問題。
少有工業開發的花東，最力行有機耕作政策的推行，但是轉型有機，必須克服蟲害問題。
農業部台東區農業改良場發布新聞指出，稻黑椿象曾是台灣水稻重要害蟲，因為多數產區採慣行農法使用農藥而消聲匿跡；台東縣關山鎮的梓園碾米廠號召農友大規模轉作有機水稻，稻黑椿象又回到田裡，為此，輔導農民用太陽能夜間燈光誘引監測處理，並獲致成效。
台東區農改場也發現，第1期作翻耕時，會使得躲藏在土裡越冬的少量稻黑椿象受干擾而離開田區，同樣會受到燈光誘引。
另外，台東區農業改良場改良說明，施作期間組裝大型棚架的燈光誘集裝置，並採用太陽能板發電儲存在電池裡使用，日落後自動啟閉水銀燈作業，也解決了田間用電取得不易的問題。
除了使用太陽能夜間燈光大量誘引收集稻黑椿象，台東區農改場也在112年第1期作釋放卵寄生蜂及施用黑殭菌進行防治。
台東區農改場並說，112年第2期作並未監測到之前分櫱期明顯出現稻黑椿象交配活動的高峰狀態；且至11月底，稻黑椿象數量僅有去年同期的1/7，顯示防治措施奏效。（中央社）
【客文版】
關山有機米田利用暗晡電火餳蟲仔來解決蟲害
台東區農改場今晡日表示，關山鎮轉型生產个有機禾仔受著蟲害个影響，輔導利用暗晡電火餳蟲仔來，單一个電火斯做得收集幾下十萬隻个烏臭鼻蟲，還過搭配太陽能板發電儲存使用，同時解決了用電个問題。
較少有工業開發个花東所在，最煞猛做好有機耕作政策个推行，但係轉型有機，必須克服蟲害个問題。
農業部台東區農業改良場發布新聞表示，烏臭鼻蟲識係台灣禾仔重要个害蟲，因為當多產區採用慣行農法用勼藥仔个方式來消滅蟲仔；台東縣關山鎮个梓園精米所召集農友大規模轉型做有機禾仔，烏臭鼻蟲又轉到田竇肚，乜因為恁樣形，輔導農民用太陽能發電个暗晡電火餳蟲仔來做監測處理，還得著當好个效果。
台東區農改場乜發現，早禾打田个時節，會勞攪有兜仔囥在泥竇肚過冬个烏臭鼻蟲來離開田竇肚，共樣會分電火餳著。
另外，台東區農業改良場改良說明，施作期間搭大型个棚仔開電火餳蟲仔來个收集裝置，還過採用太陽能板發電儲存在電池肚使用，日頭落山過後自動打開摎關忒水銀電火个作業，乜解決了在田肚用電毋好取得个問題。
除了使用太陽能个暗晡電火餳大量个蟲仔來收集烏臭鼻蟲，台東區農改場乜在今(112)年早禾个時節放卵寄生蜂還過用烏殭菌進行防治。
台東區農改場還講，今(112)年冬禾个時節並無監測著之前分櫱期明顯出現烏臭鼻蟲相背活動个高峰狀態；還過到11月月底，烏臭鼻蟲个數量淨有舊年同期个七股一，顯示防治措施係有產生效果个。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
