【客新聞/綜合報導】為方便民眾於電腦上繕打客語字,客家委員會製作包含客語特殊用字字型且能以客語拼音、注音及倉頡等方式之輸入法,安裝後以前打不出的客語用字就可以顯示,並能使用客楷體、客宋體及CMEX客黑體等不同字型,讓客字有更多應用。

《客新聞》今天實測安裝電腦版客語輸入法,安裝過程算是簡易直覺、人性化,但下載軟件、重新啟動電腦後,仍需特別前往電腦的內部系統,點選開啟「客語字型輸入法」,才能啟用電腦版客語輸入法,所以建議民眾,還是要參照客委會官網提供的安裝操作說明手冊,才能更快速順利使用。

此外,實測這款電腦版客語輸入法,主要是解決平常電腦無法顯示出來的客語字型,像是「?」、「?」等客家造字字型,所以其他平常華語字可以顯示的字型,還是回歸一般輸入繕打,會較直覺性且快速,而這次的電腦版客語輸入法,僅微軟的Microsoft Windows電腦系統能適用,而電腦的蘋果macOS系統及一般民眾手機iOS系統輸入法,仍無法適用,也無法顯示出特殊客語字。

客委會表示目前電腦仍有部分客語用字無法顯示許多特殊字(如?)能以明體呈現,在文書編輯時容易受限,因此客委會在建置客語輸入法(Win版)時,特別加入包含客語特殊用字客楷體、客宋體及客黑體等字型能顯示客語特殊用字並讓民眾一次完成下載,簡易安裝後即可使用。

客委會也指出,本次建置之輸入,除客語拼音外,包含注音、倉頡等輸入方式,主要是考量一般電腦內建之輸入法無法輸入客語特殊用字對於不諳客語拼音方式民眾使用容易受限增加客語拼音以外輸入方式方便民眾繕打

電腦已成為現代人主要書寫工具之一如能在電腦使用客語客語的流通具有相當助益,客委會鼓勵各界安裝「客語輸入法(Win版)」,期待未來能在各類文書使用客語提升客語的使用率及能見度歡迎大家一起來下載!(下載連結:客語輸入法(Win版)

《客新聞》實測安裝客委會推出的電腦版客語輸入法及輸入字型。蘇佑昇攝
《客新聞》實測安裝客委會推出的電腦版客語輸入法及輸入字型。蘇佑昇攝
《客新聞》實測安裝客委會推出的電腦版客語輸入法,安裝過程還是需要靠客委會官網的安裝說明過程,才能較順利安裝。蘇佑昇攝
安裝客委會推出的電腦版客語輸入法及輸入字型之後,可以打出平常顯示不出來的客語字型,如「客家第一字」的「?」或「?」。蘇佑昇攝
安裝客委會推出的電腦版客語輸入法及輸入字型之後,可以打出平常顯示不出來的客語字型,如「客家第一字」的「?」。蘇佑昇攝

打「頭陣 Teuciin」開發客語輸入法 莊銘彥:要能傳播就一定要能輸入

【張凱清、何柏均/台北報導】「再會豆腐字」專案發起人莊銘彥開發「頭陣 Teuciin」四縣腔及海陸腔的客語輸入…

專業客/數位浪潮下的最後一哩:推動客語CC字幕

編按:《客新聞》將不定期推出【專業客】專欄,我們邀請各行業的專家、學者或是經驗豐富的職人,對當下新聞熱門議題,…

客語AI虛擬主播首亮相 聯合大學研發文字轉語音:增進客語傳承

【客新聞/綜合報導】近年AI技術盛行,從ChatGPT聊天機器人到數位影像處理,都看得見AI科技的蹤影,在一片…