【華文版】
菲律賓召見中國大使 指控中方升級戰術撞菲船
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】菲律賓船隻和中國海警船在仁愛暗沙附近發生碰撞，菲國外交部今天說，兩國船隻發生多年來最緊張的對抗，菲方已就此事件召見中國大使，並考慮將中國大使列為不受歡迎人物。
法新社報導，菲律賓海岸警衛隊（Philippine Coast Guard）發布的影片顯示，警衛隊在9日和10日兩次分別前往黃岩島和仁愛暗沙執行補給任務時，中國船隻向菲船噴射水砲。兩國船隻也在仁愛暗沙發生碰撞，雙方都為此相互指責。
根據路透社，菲律賓參謀總長布勞納（Romeo Brawner）表示，他所乘坐的船隻遭水砲噴射和撞擊。布勞納告訴菲律賓廣播電台DZBB，他沒有受傷，且認為中國不知道他在船上。法新社報導，菲律賓外交部發言人達沙（Teresita Daza）今天在記者會中表示，已經提出外交抗議，「也已經召見中國大使」。達沙表示，菲方「必須認真考慮」將中國駐菲大使黃溪連列為「不受歡迎人物」。
菲律賓國家安全委員會助理總幹事兼發言人馬拉雅（Jonathan Malaya）告訴媒體說，中國撞擊菲律賓船隻並且動用高壓水砲，這是戰術上的「嚴重升級」。中國聲稱擁有幾乎整個南海的主權，當中包括其鄰國沿岸附近的水域和島嶼，且無視國際仲裁法院認定中方立場並無法律依據的裁決。
在總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）掌權下，菲律賓與中國間的關係惡化。小馬可仕試圖改善與老盟友美國間的關係，並反抗中國在南海的行為。
【客文版】
菲律賓召見中國大使 指控中國升級衝突
菲律賓个船仔撖中國海警船在仁愛暗沙附近發生衝突，菲律賓外交部今晡日表示，兩國个船仔發生這幾年來最緊張个對抗，菲律賓因為這件事情召見中國大使，考慮撖中國大使列做毋受歡迎个人物。
法新社報導，根據菲律賓海岸警衛隊（Philippine Coast Guard）發布个影片顯示，警衛隊在9號撖10號分別到黃岩島還有仁愛暗沙執行任務个時節，中國个船仔對菲律賓个船仔用水砲攻擊，兩國个船仔乜在仁愛暗沙相撞，兩片互相指控。
根據路透社个報導，菲律賓參謀總長布勞納（Romeo Brawner）表示，佢坐船仔分中國船仔攻擊，布勞納撖菲律賓廣播電台DZBB表示，佢無著傷，還認為中國毋知佢就在船仔項。法新社報導，菲律賓外交部發言人達沙（Teresita Daza）今晡日在記者會表示，已經提出外交抗議，「乜已經召見中國大使」。達沙表示，菲律賓「一定愛認真考慮」撖中國駐菲律賓大使黃溪連列做「毋受歡迎人物」。
菲律賓國家安全委員會助理總幹事兼發言人馬拉雅（Jonathan Malaya）接受訪問表示，中國去撞菲律賓个船仔還用高壓水砲，這係戰術項个「嚴重升級」。中國表示佢等有歸隻南海个主權，包括沿岸附近个水域還有小島，還毋搭國際仲裁法院認定中國立場無法律根據个判決。
在總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）任內，菲律賓撖中國个關係惡化，小馬可仕想辦法改善撖老朋友米國之間个關係，還過反抗中國在南海个行為。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
