【客庄中心／綜合報導】「汗水亼个鹹菜恁酸，志氣揤个覆菜轉甘」一句話將鹹菜、覆菜的味緒融入人生，也將人生融入客家美食，美麗的客語句是由住在臺中北區的徐麗淇寫下，並奪得這次客語金句活動的第一名。臺中客委會今（6）日舉辦「『客』在你心底的一句話」徵件活動頒獎典禮，更請知名畫家將各組第一名的美麗客字轉化為圖畫，將客家以不同形式呈現，也讓得獎者有不一樣的意象體驗。
備註：亼（四縣腔qib；海陸腔cibˋ）：用雙手壓擠、搓揉，揤（四縣腔jidˋ；海陸腔zid）：用棍棒擠壓
為挖掘臺中市民從小到大在生活中最觸動自己的一句客家話，鼓勵民眾書寫關於生活或記憶中長輩所言、親友所訴或生活所感的那一句話，臺中市政府客家事務委員會特別辦理「『客』在你心底的一句話」徵件活動，吸引臺中市民及學生含括老、中、青三代，在短短徵稿不到一個月期間投稿參賽相當踴躍，超過200件作品參賽。
徵件活動經專家學者評選後，各組得獎者第一名包含大專院校及市民組來自北區的徐麗淇，以「汗水亼个鹹菜恁酸，志氣揤个覆菜轉甘」這句話把從小幫忙做鹹菜的平凡日常以物喻人，將人生的苦澀酸鹹乾各種味緒（客語：味道）融入話中。
國高中職組第一名來自石岡國中的劉仲恩同學，以「擎頭看星仔係毋分目汁流下」這句話表達作者與愛狗的濃厚情感，淚水非常珍貴，只能在重要場合使用，雖然淚流依舊努力向前，文句內涵豐富，帶出新的客家精神意象；國小組第一名則由土牛國小的陳詰融同學獲得，以「莫打爽人个食糧」這句話描述小時候想吃年糕的慾望，表述由外在進入內心層面，一句「莫打爽」充分表現出客家的勤儉精神。
活動壓軸特別邀請各組第一名得獎者朗讀獲獎作品並分享心得與創作歷程，也為其作品，邀請知名畫家將該作品繪成一幅畫，於頒獎典禮首次亮相，希望給得獎者另一番感受並讓這一句話更有意象。
臺中市府客委會主辦「客」在你心底的一句話徵件活動，今(6)日在豐原的陽明市政大樓舉辦頒獎典禮，本次比賽共有205件作品參賽，其中大專院校及市民組計123件、高中職國中組計55件、國小組計27件，參賽相當踴躍，經評審委員評選，各組分別選出第一名1位、第二名2位、第三名3位以及佳作15件優秀作品，其中大專院校及市民組第一名獎金高達1萬元，由市府客委會副主委魏瑞伸頒發獎項，鼓勵創作者能持續創作，在客家文學領域中耕耘。
魏副主委指出，推廣客語有非常多途徑，舉辦今日活動主要是希望透過更富有創新的方式讓更多臺中轄內所有喜愛客語不分老少的大小朋友們重新認識客家，並達到客語母語傳承的效果。
市府客委會表示，得獎者中有七成來自城海屯區，顯示臺中客語種子散佈在臺中各區，呈現臺中的客家創作其實能量非常強大，文學發展也日益蓬勃，未來如何找尋各地客家種子以及挖掘隱性客家的能量，需要繼續努力。今日頒獎典禮現場觀禮者熱烈參與，在氣溫微降的大雪節氣前夕，帶來份外暖熱的溫度。
