【華文版】
德國補貼跳票影響台積電設廠？經長：德方積極處理
【江芮敏／苗栗市四縣腔】德國政府攸關數十億歐元投資補貼計畫的預算因法院判決違憲，外傳台積電可能取消在德設廠。經濟部長王美花表示，都有和台積電密切聯繫，德國政府已表示會積極處理預算問題；若廠商需要協助，台灣政府也一定會幫忙。
德國聯邦憲法法院11月15日判決，聯邦政府將抗疫預算挪用為「氣候與轉型基金」（Climate and Transformation Fund）違憲，其中包含對英特爾和台積電的設廠補貼，外界憂心德國政府的承諾是否跳票。知情人士指出，若德國減少補貼承諾，台積電恐須重新協商在德東設廠的條件，甚至可能取消計畫。
王美花出席「全球5G智慧工廠聯盟攜手台灣資通產業標準協會合作備忘錄簽署儀式」會前受訪表示，都有和台積電密切聯繫，德國政府也公開說明，會解決預算問題。至於台積電是否可能取消在德設廠，王美花強調，目前主要先確認德國的預算問題，對此德國政府已表示會積極處理；若廠商需要台灣政府協助，政府也一定會幫忙。
美氣候特使於COP28宣布 啟動核融合國際參與計畫
美國氣候特使凱瑞在杜拜舉行的COP28氣候峰會上啟動一項核融合國際參與計畫。他並表示，這種無碳排的科技可能成為未來世界能源的關鍵一部分。
路透社報導，凱瑞（John Kerry）在聯合國氣候變化綱要公約締約方第28次會議（COP28）上表示，有35國參與的這項核融合計畫，聚焦在研發、供應鏈議題及法規等層面。他指出，「核融合有潛力讓我們的世界發生革命性劇變」。
核融合是太陽及其他恆星能產生電力的動能來源。這種反應也可以在地球上複製，方式是用雷射或磁鐵產生的熱力或壓力將2個輕原子擠壓成一個密度更高的原子，過程中釋放大量能源。儘管核融合仍在發展階段，但可能比目前透過核分裂發電的核電廠具有重大優勢。因為這種技術在產生大量能源同時，不會製造出長久存在的放射性廢料。
英國與美國已於11月8日簽署一份核融合合作協議。
【客文版】
德國補貼有問題可能會影響台積電設廠？經濟部長表示：德國煞猛處理
德國政府有一條十過億歐銀投資補貼計畫个預算因為法院判定違反憲法，大家在講台積電可能取消在德國設廠。經濟部長王美花表示，都有同台積電聯絡，德國政府已經表示會煞猛處理預算問題；假使廠商需要協助，台灣政府也一定會?手。
德國聯邦憲法法院11月15號判定，聯邦政府同抗疫預算徙去做「氣候同轉型基金」違反憲法，其中包含對英特爾同台積電个設廠補貼，大家在愁德國政府个承諾係毋係會有問題。有人講假使德國減少補貼承諾，台積電可能愛重新協商在德國東部設廠个條件，甚至有可能取消計畫。
王美花出席「全球5G智慧工廠聯盟摎台灣資通產業標準協會合作備忘錄簽署儀式」會前接受訪問表示，都有同台積電聯絡，德國政府也公開說明，會解決預算問題。台積電係毋係可能取消在德國設廠，王美花強調，目前主要先確認德國預算个問題，德國政府已經表示會處理；假使廠商需要台灣政府協助，政府也定著會?手。
米國氣候特使在COP28宣布 啟動核融合國際參與計畫
米國氣候特使凱瑞在杜拜舉行个COP28氣候峰會頂高啟動一項核融合國際參與計畫。佢表示，這種無碳排个科技可能成為未來世界能源个關鍵一部分。
路透社報導，凱瑞（John Kerry）在聯合國氣候變化綱要公約締約方第28擺會議頂高表示，有35隻國家參與个這項核融合計畫，主要係在研發、供應鏈議題還有法規這兜層面。佢指出，「核融合有潛力分亻恩个世界發生革命性个變化」。
核融合係日頭同其他恆星產生電力个動能來源。這種反應也做得用在地球頂高，方式係用雷射抑係嗋石產生个熱力抑係壓力同2隻輕原子融合做一隻密度還較高个原子，過程當中放出大量个能源。就算核融合還在發展階段，毋過可能比目前透過核分裂發電个核電廠有還較多个優勢。因為這種技術在產生大量能源个時節，毋會產生長久都存在个放射性廢料。
英國同米國已經在11月8號簽一份核融合合作協議。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
