【華文版】
返鄉客家青年帶領挑戰五寮尖山 近山客家帶動地方創生
【廖育辰／雲林二崙詔安腔】新北市政府客家事務局昨（8）日與三鶯社區大學、返鄉青年合作舉辦「新北客庄五寮趣」一里一故事活動，內容主講五寮客家人拓墾故事與伯公信仰，並結合微笑山線遊程，帶領對新北客家文化有興趣的青年共闖五寮尖山。
新北市客家局在三峽區五寮里設置駐地工作站，尋找地方文化DNA，現今已邁入第3年，返鄉青年們自8月起規劃3場體驗營，在遊程中融入三峽藍染、食農教育、採筍農遊及防蚊膏手作等活動。
新北市客家局長林素琴表示，五寮為新北重要的傳統客庄，有六成以上的客家人口，因日治時期焗腦及種茶事業來到三峽當地。
林素琴說，客家局今年度以「新北近山客家帶」為理念，於新北市客家文化園區舉辦「山客生活交換旅所」特展，介紹新北山區客家二代的打拚成果，讓民眾認識居住在三峽地區客家族群的宗教信仰、生活方式及特色物產，盼透過觀光活動推廣「新北近山客家帶」的理念，讓更多民眾認識五寮客庄山林及「梨仔筍」品牌。欲了解未來「新北客庄系列」活動的完整資訊，敬請鎖定新北市客家局臉書粉絲專頁。
【客文版】
轉鄉客家青年渡人挑戰五寮尖山 新北偎山客家推動地方創生
新北市政府客家事務局昨日初八和三鶯社區大學、轉鄉青年合作舉辦「新北客庄五寮趣」一里一故事活動，內容主講五寮客人開山故事和伯公信仰，擱結合微笑山線遊程，渡人對新北客家文化有心適个青年共下挑戰五寮尖山。
新北市客家局在三峽區五寮里起造在地工作站，來尋地方文化DNA，這下討行入第3年，轉鄉青年人對8月起規劃3場體驗營，在遊程內底加入三峽染青、食農教育、捋筍農遊和防蚊膏手作等等活動。
新北市客家局長林素琴表示，五寮係新北重要个傳統客庄，有六成以上个客家人口，因為日本時代燒腦和種茶事業來到位三峽在地。
林素琴講，客家局今年用「新北偎山客家帶」做理念，在新北市客家文化園區舉辦「山客生活交換旅所」特展，紹介新北山區客家二代个打拚成果，得民眾熟事蹛在三峽地區客家族群个宗教信仰、生活方式和特色物件，希望透過觀光活動推廣「新北偎山客家帶」个理念，得擱較多民眾熟事五寮客庄山林和「水梨筍」品牌。討了解未來「新北客庄系列」活動个完整資訊，敬請注意新北市客家局Facebook 粉絲專頁。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
