【華文版】
睽違40年！ 新竹「大隘三鄉聯合運動會」 11/25竹縣寶山國中、雙溪國小登場
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】睽違40年，大隘三鄉運動會重新點燃聖火！客家委員會副主任委員周江杰昨（7）日前往新竹北埔慈天宮參加「大隘三鄉聯合運動大會」聖火引燃典禮，這場聯合運動會，將在11月25日（星期六）在寶山國中、雙溪國小登場，賽事有田徑、大隊接力、傳統飛鏢、樂樂棒球、桌球及羽球、籃球等，同時也有親子趣味競賽、客庄遊戲、客庄市集、創意活動與客庄童玩製作比賽等。
周江杰表示，大隘是古地名，是昔日金廣福墾號之拓墾區域，範圍包括今日的北埔、寶山、峨眉等鄉，而浪漫臺三線亦是總統蔡英文十分重視的一項政策，因此，希望透過舉辦運動會的形式，能夠讓大家回顧過去客家人在隘墾區域開墾土地與原住民互動的故事，從歷史去了解客家文化，也邀請所有鄉親來到浪漫臺三線，感受大隘三鄉的人文魅力。
新竹縣副縣長陳見賢強調，客家的歷史不能被遺忘，客家文化也是，自己的家園要靠自己守護，自己的文化要靠大家努力保存。
大隘三鄉運動會是大隘文化祭裡面的其中一個項目，新竹縣寶山鄉長邱振瑋提到，早在40年前就曾參加過大隘三鄉運動會，但運動會已停辦40年，希望藉由重新舉辦運動會來凝聚客家人的團結精神，也盼此運動會能成為臺灣「南六堆，北大隘」推廣客家文化的方式。
新竹縣峨眉鄉長王增忠及北埔鄉長莊明增也表示，客家文化需要大家共同守護、打拚，讓客家文化和精神傳承下去是舉辦大隘文化祭和運動會最主要的目的，希望客家的歷史文化能傳承給下一代，讓後世能夠了解客家人的精神和文化。
【客文版】
相隔40年，新竹大隘三隻鄉聯合舉辦个運動會，重新舉辦了！客家委員會副主任委員周江杰昨晡日去到了新竹北埔慈天宮，參加「大隘三鄉聯合運動大會」點著聖火典禮，這場聯合運動會，乜會在11月25（拜六）在新竹縣寶山國中，還有雙溪國小登場。
這擺運動會比賽會有田徑、大隊接力、傳統飛鏢、樂樂野球、桌球摎羽毛球、籃球這兜運動比賽，同時，乜會有親子競賽、客庄遊戲、客庄市集、創意活動摎客庄手工藝製作比賽。
周江杰表示，大隘係原旦个地方名仔，係以前金廣福墾號个拓墾區域，範圍包含這滿个北埔、寶山、峨眉這兜鄉鎮，另外，乜因為浪漫臺三線係總統蔡英文十分重視个政策之一，所以，客委會乜希望透過舉辦聯合運動會个方式，做得渡大家共下回顧認識，過去客家人在隘墾區域開墾土地摎原住民互動个故事，乜從歷史去了解客家文化，所以特別邀請所有个鄉親，有閒做得到浪漫臺三線，感受大隘三隻鄉个人文个靚。
新竹縣寶山鄉鄉長邱振瑋講，早在40年前，這隻所在就舉辦過大隘三鄉聯合運動會了，毋過運動會之後停止辦理40年，這滿再過辦理，乜希望透過這擺重新舉辦運動會个方式，做得摎客家人團結起來，分過較多个人知：臺灣有「南六堆，北大隘」个客家文化。
新竹縣峨眉鄉鄉長王增忠還有北埔鄉鄉長莊明增表示，客家文化需要大家共同守護、打拚，分客家文化摎精神傳承下去，這就係相隔40年過後，過重新舉辦大隘文化祭摎運動會最主要个目的。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
