【華文版】
2023六堆秋收祭記者會 六堆靚靚 秋收蓋鬧
【江芮敏／苗栗市四縣腔】一年一度的「六堆秋收祭」即將登場囉！客委會客發中心「2023六堆秋收祭」，即將於11月4日在六堆客家文化園區熱鬧登場，展開為期4周的系列活動；特於今(19)日舉辦宣傳記者會，由客委會客發中心主任何金樑、原住民文化發展中心簡明雄副主任及其他六堆各界代表，共同進行「六堆好味緒」上菜儀式，為今年度秋收祭一系列精彩活動作預告，邀請國內外民眾11月4日至11月26日到六堆逗鬧熱。接下來聽一段現場金樑主任的訪問：
其實非常開心六堆生態博物館在交秋秋收的時候，大家能相伴一起來做活動，因為六堆的12個鄉鎮區都是我們交秋秋收時，一起來當主人的好朋友，看到我們用這樣的方式，這些年得到大家的幫忙，真的非常感動。
每年的11月開始就算是我們交秋收成的時間，我們都會請神，把12個鄉鎮的伯公請過來給大家祝福，跟大家互動，還有這樣的活動每年都會有新的想法，像今年我們是讓大家來六堆文化園區遊玩，有熱熱鬧鬧的感覺，但是我們希望12個鄉鎮區還有不同族群的朋友，甚至我也希望有外國的朋友能一起來到六堆，因為現在六堆客家文化園區用這樣方式，大家一起來做活動得到觀光單位很好的評價，我以前就是觀光局相關的人力，講到觀光亮點我們也算是前三名，希望成績出來的時候，不會讓大家失望。
再來，我感覺在活動裡面可以看出，從早上到晚上漂亮的六堆「秋收蓋鬧」的精神，能讓大家結合起來，像是開幕式很多人都有過來路跑，差不多有一千多人來路跑，也是一下子就報名滿了，完成這些相關的報名。到了晚上，大家都知道六堆最漂亮、最好的地方，就是能讓心情最好的，不管早上還是晚上，我們的露營也一下子就被鄉親報名額滿了。還有「採菜」的活動，在園區裡頭已將秧苗種下去，到11月相關的活動開始時，大家會感覺到自己種的菜，搭配著友善的環境，大家還可以共同陪伴彼此來採菜，一起來做這個活動時的心情。
這次的活動搭配相關的園區這麼多年，像現在已經12年了，有越來越好的文化生態，還有越來越好的客家文化相關的介紹，藉由園區來向鄉親介紹的方式，讓大家能夠認識園區，認識六堆。
大人小孩都喜歡的講故事還有滑板車這些，其實看得出來，大家都希望六堆到了交秋的時候有的這種熱情，像這樣這麼精彩的活動，歡迎各位鄉親一起到六堆遊玩。
【客文版】
2023六堆秋收祭記者會 六堆靚靚 秋收蓋鬧
一年一度个「六堆秋收祭」愛登場囉！客家委員會客家文化發展中心「2023六堆秋收祭」，愛在11月4號在六堆客家文化園區熱鬧登場，展開4隻禮拜个系列活動；特別在今晡日(19)日舉辦宣傳記者會，由客家委員會客家文化發展中心主任何金樑、原住民文化發展中心簡明雄副主任還有其他六堆各界代表，共同進行「六堆好味緒」上菜儀式，為今年度秋收祭一系列精彩活動作預告，邀請國內外个民眾11月4號到11月26號到六堆逗(鬥)鬧熱。續下來聽一段現場何金樑主任个訪問：
其實六堆生態博物館當歡喜講用交秋秋收个時，大家共同來做、共同作伴，因為12個鄉鎮區總下係亻恩交秋秋收个重要个共同來做主人个好朋友，看著亻恩用恁仔个方式，這幾年得著大家个打幫，實在當感動啊。
像亻恩對逐年个11月開始就係算亻恩个交秋收成个時，對亻恩請神，亻恩對伯公，12個庄頭个伯公請入來同大家祝福，同大家來互動，還有用恁仔个活動逐年攏有新个想法，像今年亻恩還係用大家來六堆文化園區在一個鬥鬧熱个感覺，但是，亻恩裡背希望有12個鄉鎮區還有不同族群个朋友，甚至亻厓希望有外國个朋友共同來，因為這下看起來六堆客家文化園區用恁仔个方式，大家共同來做得著亻恩觀光單位當好个肯定，亻厓以前就係觀光局个相關个觀光人力、活動，這下觀光亮點亻厓乜係算前三名，希望成績出來時，毋會分大家失望。
過來，亻恩感覺講活動裡背有看著講，不管係亻恩用對朝晨到暗晡時靚靚个六堆，秋收蓋鬧个精神，大家融合起來，像開幕式大家有落來走標，走標差毋多一千外人，乜係一下就大家報名滿起來了，完成這相關个報名。暗晡時，大家攏知六堆盡靚个、盡好个在該，心情盡好朝晨打暗，亻恩个露營乜一下仔就分人報名，淰淰个完成了。有摘菜，這下亻恩个園區裡背，秧苗種落去，到11月相關个活動時，大家有感覺講，這自家種个菜，又有友善个環境，大家又使得共同來摘菜，共同來做自家个活動个時，該種心情。
這擺亻厓乜用相關園區恁多年，像這下12年了，越來越好个文化生態，越來越好个客家个相關个紹介呢，用恁仔園區來同大家紹介个方式，來讓大家認識六堆園區，認識六堆。
大人細子攏當合意个講故事還有溜步車這兜，其實看得出來，大家攏希望講六堆到交秋个時滿滿个熱情，恁精彩个活動，歡迎來。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
