【華文版】
台灣客家發源地 14位「隱客」訴說生命故事
【周碩興/新竹湖口饒平腔】2023世界客家博覽會正在桃園舉行,其中台灣館台南展區是重要亮點之一。台南是台灣最早的國際城市,雖沒有顯著客家聚落,卻是台灣客家人的發源地之一,因時間推移、社會變⾰,當地客家族群為安身立命隱蔽身分,直到近年才因客家⽂化復興運動,興起在地的客家意識。客委會調查,有13萬客家人混融於府城中,數量名列全台第10。
桃園市政府表示,這次展覽也搜集14位除展出靜態肖像照片外,每一位隱客也都展出相關的物品,包括農具、推車、清潔隊背心、課本、溫泉木桶、咖啡機、消防服、公文、詩作原稿等以及隱藏在府城的客家人故事,這14位隱「客」,有農民、消防員、理髮師、清潔隊員、早餐店老闆、醫生、教師、詩人、建築師、區長、咖啡師、高中生、國小生,也有溫泉業者。盼藉由他們的生命故事,傳承珍貴文化遺產。
【客文版】
台灣客家發源地 14個「隱形客家人」分享佢兜生命故事
2023世界客家博覽會堵堵桃園舉辦,其中台灣館台南展區係重要有特色个展區之一。台南係台灣最早个國際城市,雖然無顯明个客家聚落,毋過也係台灣客家人个發源地之一,因為時間个前進、社會个改變,在地客家族群為著安身立命摎自家个身分囥起來,一直到這幾年,正因為客家⽂化復興運動,興起在地个客家意識。客委會个調查,有13萬个客家人融入到台南府城當中,數量在全台灣排第10名。
桃園市政府表示,這擺展覽乜搜集14儕,除了展出靜態个相片之外,逐個隱形个客家人乜有展出相關个物品,包括農具、手?个車仔、清潔隊个裌仔、課本、溫泉木桶、咖啡機、消防隊个衫、公文、詩作原稿這兜,還有囥在府城客家人个故事,這14個隱形客家人,有農民、消防員、電毛師傅、清潔隊員、賣朝个頭家、醫生、先生、詩人、建築師、區長、咖啡師、高中生、國小學生仔,也有溫泉業者。希望借等佢兜个生命故事,來傳承珍貴个文化遺產。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )