【華文版】
以巴衝突逾100萬人流離失所 聯合國：最快本周開設「空中人道走廊」
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】加薩走廊的巴勒斯坦伊斯蘭主義激進組織哈瑪斯（Hamas）在10月7日，對以色列發動大規模襲擊，造成以色列境內有1400多人死亡，其中大多都是平民，隨後，以色列也對加薩走廊發動大規模反擊，以色列更矢言要摧毀哈瑪斯，並大規模空襲加薩走廊，迄今導致當地約有2750人喪命，至今雙方之間的戰爭進入第10天，埃及和法國外交部長今（17）日稍早都敦促提供人道援助，並讓外籍人士離開遭受空襲的加薩走廊。
歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天表示，歐盟將開設一條經由埃及飛往加薩走廊（Gaza Strip）的人道援助空中走廊，預計頭兩架航班於本週啟程。范德賴恩（Ursula von der Leyen）是在阿爾巴尼亞首都地拉那（Tirana）舉行的記者會發表上述談話，她正於當地參加一場區域峰會。
范德賴恩說：「加薩走廊的巴勒斯坦人需要人道協助和援助。這就是為什麼…我們正開設一條經由埃及飛往加薩走廊的歐盟人道空中橋樑。頭兩架航班將於本週啟程。」
根據聯合國（United Nations）數據，加薩走廊境內已有100萬人流離失所；范德賴恩表示：「哈瑪斯令人髮指的恐怖行徑毫無正當理由。」她也提到，歐盟給予加薩走廊的人道援助將增加到7500萬歐元（約新台幣25億5000萬元）。
【客文版】
加薩走廊个哈瑪斯武裝團體在10月初7對以色列發動大規模个攻擊，到今已經造成以色列境內1400零儕過身，其中大部分係一般个平民，另外，以色列10月初7過後乜對加薩走廊發動大規模个反擊，還講愛摧毀哈瑪斯，所以這滿乜造成加薩走廊當地超過2750儕過身，到今雙方之間个戰爭已經來到第10日了，目前埃及摎法國外交部部長今晡日乜請聯合國愛提供人道个援助，分外籍人士做得順利離開受著空襲个加薩走廊。
所以，歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今晡日表示，歐盟會開出一條經由埃及飛過加薩走廊（Gaza Strip）个人道?手天頂走廊，按算第一擺會有兩枋个飛行機，會在這禮拜飛過去人道?手。
根據聯合國（United Nations）數據，目前加薩走廊境內已經有100萬儕無屋好戴。范德賴恩表示：「哈瑪斯得人驚个行為完全無正當个理由。」佢還講，歐盟會分加薩走廊个人道援助个金額，會增加到7500萬歐元（就係新台票25億5000個銀）。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
