【華文版】
颱風小犬略增強漸接近 花東、屏東入夜防豪雨
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】氣象署今天持續發布颱風小犬海上陸上颱風警報，過去一段時間小犬略為增強，宜蘭已有局部豪雨發生，隨著小犬逐漸接近，預估今晚起花東地區、恆春半島及屏東縣山區有局部大雨或豪雨發生。
根據中央氣象署颱風警報單，颱風小犬今天下午2時中心位置在北緯22.1度，東經122.8度，即在鵝鑾鼻東方約200公里海面上，以每小時10公里速度，向西進行，中心氣壓940百帕，近中心最大風速每秒45公尺，七級風平均暴風半徑250公里。
氣象署持續發布小犬海上陸上颱風警報，陸上警戒區包含宜蘭、花蓮、台東、南投、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、恆春半島、澎湖等；海上則包含台灣東半部海面、台灣海峽、巴士海峽及東沙島海面。
氣象署資深預報員伍婉華表示，過去小犬的強度稍微增強，但暴風圈並未過大，明天颱風中心以穿過台灣南端陸地至巴士海峽的機會最高，由於颱風接近過程中受到地形影響，不排除路徑可能有機會向南修正；明天下半天颱風中心將移動至台灣西南部海域。
伍婉華指出，外圍環流帶來一波波雨勢，新竹以北、宜蘭地區及台中山區會有局部大雨，宜蘭縣、新北市山區可能有局部豪雨；今晚起花蓮縣、台東縣、恆春半島及屏東縣山區有局部大雨或豪雨發生。
伍婉華提醒，隨著小犬接近，台灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯增大，基隆北海岸、東半部、西南部及恆春半島沿海易有5公尺以上浪高，尤其蘭嶼、綠島、台東及恆春半島將有7公尺以上浪高；基隆北海岸、東半部、恆春半島及馬祖有長浪發生。
另外，颱風外圍環流及海峽地形效應影響，東部、東南部、恆春半島、桃園以南沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，尤其東南部、蘭嶼、綠島、恆春半島將有12級以上強陣風，今晚綠島、蘭嶼最大陣風可能達16、17級。
伍婉華說，適逢大潮，漲潮期間花蓮以南及西南部沿海低窪地區須留意海水倒灌及積淹水。（中央社）
【客文版】
小犬風搓略略仔增強漸漸仔偎近 花東地區摎屏東入夜過後愛防範豪雨
氣象署今晡日持續發布小犬風搓海上摎陸上个風搓警報，過去一段時間小犬風搓小可增強，宜蘭已經有局部豪雨發生，跈等小犬漸漸仔偎近，推算暗晡夜起勢，花東地區、恆春半島還過屏東縣山區會有局部落大水抑係豪雨發生。
照中央氣象署風搓警報單仔，小犬風搓今晡日下晝2點个中心位所在北緯22.1度，東經122.8度，斯係在鵝鑾鼻東方大概200公里个海面上，以逐點鐘10公里个速度，向西片前進，中心氣壓940百帕，偎近中心最大風速係一秒45公尺，七級風平均暴風半徑250公里。
氣象署持續發布小犬海上摎陸上个風搓警報，陸上警戒區包含宜蘭、花蓮、台東、南投、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、恆春半島、澎湖這兜地區；海上係包含台灣東半部海面、台灣海峽、巴士海峽還過東沙島海面。
氣象署資深預報員伍婉華表示，過去小犬个強度小可增強，但係暴風圈並無過大，韶早風搓中心以穿過台灣南端陸地到巴士海峽个機會最高，因為風搓偎近過程當中受著地形个影響，無排除路徑可能有機會向南片修正；韶早下半日風搓中心會徙動到台灣西南部海域。
伍婉華講，外圍環流帶來一陣又一陣个大水，新竹以北、宜蘭地區還過台中山區會有局部落大水，宜蘭縣、新北市山區可能有局部豪雨；暗晡夜起勢，花蓮縣、台東縣、恆春半島還過屏東縣山區有局部落大水抑係豪雨發生。
伍婉華提醒，跈等小犬偎近，台灣附近各海面摎巴士海峽个風浪明顯增大，基隆北海岸、東半部、西南部還過恆春半島沿海地區容易有5公尺以上个海浪，尤其紅頭島、火燒島、台東還過恆春半島會有7公尺以上个海浪；基隆北海岸、東半部、恆春半島還過馬祖有長浪發生。
另外，風搓外圍環流摎海峽地形效應个影響，東部、東南部、恆春半島、桃園以南沿海空曠地區還過澎湖、金門、馬祖容易有9到11級个強陣風，尤其東南部、紅頭島、火燒島、恆春半島會有12級以上个強陣風，今暗晡火燒島摎紅頭島最大陣風可能達到16、17級。
伍婉華講，堵著大潮，漲潮期間花蓮以南摎西南部沿海窩壢地區愛留意海水倒灌摎積水、蔭水个情形。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
