【華文版】
新北客家大戲《碧波塵緣》展演 10/15登場
【廖育辰／雲林二崙詔安腔】為推廣客家戲曲藝術文化，新北市政府客家事務局表示，，今年特別邀請到客家戲曲界的龍頭泰斗榮興劇團演出兩場大型客家文藝展演活動-客家大戲，首場大戲已於三峽新北客家文化園區演藝廳成功演出，第二場大戲《碧波塵緣》將在十月十五日義民爺文化祭活動期間。
新北市客家事務局林素琴表示，此次客家大戲之演出，即為厚植藝文能量之具體展現；將過去在傳統農業社會中對客家聚落及客家先民具有重要意義的客家戲，納入年度重要活動之一，邀請到榮興客家採茶劇團前來新北市演出，透過優質劇團的高水準演出，不單吸引客家鄉親，更藉此讓各族群的廣大市民朋友一同欣賞客家戲曲的精緻與美麗。
《碧波塵緣》融入神怪奇幻題材，劇情升騰跌宕而引人入勝，故事講述舉目無親的窮書生周欽，與金相爺之女金牡丹有指腹為婚之約，但家道中落後投靠金府，卻被嫌貧愛富的金相爺軟禁在後院柴房，要他攻讀詩書，考取功名後始得再言婚事，期間與後院潭中居住並幻化成金牡丹形象的千年鯉魚精相戀，從而引發的一連串奇遇，使有情人終成眷屬，該劇以傳統戲曲為底蘊，結合當代劇場燈光及音響舞台科技，勾勒出現實與虛幻交錯的舞台場域，重新詮釋並演繹客家文化，誠摯邀請鄉親前來觀賞。
【客文版】
新北客家大戲《碧波塵緣》展演 10月15號登場
為著推廣客家戲曲藝術文化，新北市政府客家事務局表示，今年特別邀請著客家戲曲界个龍頭泰斗榮興劇團演出兩場大型客家文藝展演活動-客家大戲，頭場大戲有在三峽新北客家文化園區演藝廳成功演出，第二場大戲《碧波塵緣》即討在十月十五號義民爺文化祭活動期間。
新北市客家事務局林素琴表示，這回客家大戲个演出，即為著提高藝文能量个實體展現；拁過去在傳統農業社會內底對客家聚落和客家先民有重要意義个客家戲，添入年度重要活動之一，邀請著榮興客家捋茶劇團來新北市演出，透過優質劇團个高水準演出，毋單餳著客家鄉親，擱較透過這得各族群个廣大市民朋友作垺欣賞客家戲曲个精和靚。
《碧波塵緣》融入神怪奇幻題材，劇情起起落落真得人餳，故事得講無親無戚个散書生周欽，和金相爺个阿女金牡丹有結親个約定，毋單家運中落了偎靠金府，煞得人嫌散愛錢个金相爺關在後院柴房，愛佢讀書文，考著功名以後正會用來講結親，期間和後院潭中蹛作垺化做金牡丹形象个千年鯉魚精相戀，毋正引發个一連串故事，得有情人終有歸屬，這劇用傳統戲曲來做底，結合當代劇場燈光和音響舞台科技，講出現實和虛幻相交个舞台場域，重新表現和演繹客家文化，邀請各位鄉親攏來觀賞。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
