【華文版】
首艘國造潛艦「海鯤潛艦」下水 蔡英文：我們做到了！
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】首艘潛艦國造「海鯤軍艦」（舷號711）今天正式在高雄下水，總統蔡英文表示，潛艦國造是堅定守護國家的具體實踐，是海軍發展不對稱戰力的重要裝備，而推動國防自主守護國安，也讓產業升級、厚植經濟實力，打造完整國防產業供應鏈。
潛艦國造自民國109年11月開工，期間雖風雨不斷、但經過台船、海軍及友盟國家全力協助後終於開花結果。原型艦上午在台船高雄廠區舉行「命名暨下水典禮」，由總統蔡英文親自主持並進行擲瓶禮，正式命名為「海鯤軍艦（Narwhal）」、舷號為「711」；相較海軍現有4艘潛艦的十字尾舵，海鯤為X型尾舵，台船董事長鄭文隆強調，「性能絕對優於現役潛艦」。
蔡總統致詞時強調，「歷史將會記得這一天」，並指出過去潛艦國造被認為是不可能的任務，但由台灣打造的潛艦就在眼前，「各位，我們做到了」。而潛艦國造不只是目標，更是堅定守護國家的具體實踐，潛艦是中華民國海軍在戰略、戰術上發展不對稱戰力的重要裝備，國防軍備除對外採購，更要落實國防自主，才能更具韌性，「就算需要承擔風險、挑戰再多，台灣也一定要跨出這一步。」
蔡總統指出，國艦國造、國機國造是任內施政的重中之重，經過多年努力，新式高教機「勇鷹」號交機、海軍海巡的各式艦艇陸續成軍服役，台灣第一艘國造潛艦也已經完成。她表示，推動國防自主除守護國安，也讓產業升級、厚植經濟實力。過去幾年國艦國造帶動產業精進技術，上下游業者齊心協力，打造完整國防產業供應鏈，讓台灣造船產業更上層樓。
蔡總統說，潛艦國造是從無到有、漫長艱辛的過程，尤其潛艦是造船工藝的最高標準，又是台灣第一次自製潛艦，挑戰之大不言可喻，「這些壓力，沒有參與其中的人都很難體會」；但即使面對再多壓力與困難，海軍、中科院、台船同舟共濟一一克服，就算遇上百年大疫，潛艦依然如期、如質完工。
蔡總統表示，特別感謝國造潛艦專案小組召集人黃曙光與台船董事長鄭文隆，堅持到最後達成任務。2016年交付任務給時任海軍司令的黃曙光，他與鄭文隆扛起重擔，成立潛艦發展中心；2017年國防部、中科院簽署合作備忘錄，2019年海昌大樓動土開工，「一直到那個時候，社會上對潛艦國造都還有一些存疑」。
蔡總統說，潛艦國造每進入一個新階段，自己見到黃曙光和鄭文隆，頭髮越來越白，但是眼神卻越來越堅定，「我就知道我們一定可以完成這項任務」。蔡總統指出，今天的命名和下水典禮結束後，將繼續完成原型艦的裝備安裝、測試及海試，2025年這艘潛艦加上海軍現役的兩艘劍龍級潛艦，台灣將有3艘具備完整作戰能力的潛艦。
蔡總統說，潛艦國造計畫是守護台灣海疆重要戰力，已經踏出重要一步，希望未來朝野不分黨派、以國家安全為重，繼續支持後續潛艦的建造，支持台灣的國防產業，讓台灣更有能力守護自己，在產業發展上更具全球競爭力。蔡總統表示，未來海鯤將乘載著台灣堅韌勇敢的精神，深潛在海面下，靜靜地守護家園，守護著自由和民主，成為台灣破浪前行的力量。
在典禮現場，僅露出海鯤潛艦的艦艏，並以中華民國國旗遮蓋魚雷管等機敏設施，同時除了播放原型艦縮時建造影片，也披露船模、潛航、爆震等實驗過程。
【客文版】
台灣第一隻自家做出來个潛艦，「海鯤軍艦」今晡日正式在高雄下水，總統蔡英文表示，潛艦國造係堅定守護國家个實際表現，乜係台灣海軍發展毋對稱戰力个重要裝備，這滿推動國防自主守護國安，希望分產業升級、培養經濟實力，打造出來完整个國防產業供應鏈。
蔡英文講，潛艦國造這隻計畫，係從民國109年11月起勢開工，這幾下年堵著當多困難，毋過經過台灣國際造船公司，還有海軍加上友盟國家，大家共下?手之下，這滿乜開花結果了。
今晡日潛艦朝晨在台船高雄廠區舉行「摎船仔起名還有下水典禮」，總統蔡英文乜到現場主持，還有擲玻璃罐仔，乜為船仔起名，喊做「海鯤軍艦（Narwhal）」，這隻潛艦，摎亻恩這滿海軍有个4隻潛艦个十字尾舵無共樣，這滿國造个海鯤潛艦係X型个尾舵，台船董事長鄭文隆強調，「性能絕對比亻恩這滿个潛艦還較好」。
蔡總統強調，「歷史一定會記得這一日」，佢乜講，過去潛艦國造，分當多人認為係無可能个任務，毋過這滿台灣打造出來个潛艦，就正經在大家个頭前，蔡英文講「各位，亻恩做著了」蔡英文強調，亻恩國防个軍備除了有對外背購買，更家愛落實國防个自主，恁樣正做得更加个有韌性，佢乜講「就算需要承擔風險、挑戰過較多，台灣乜一定愛跨出來這一步。」
最尾蔡英文表示，今晡日摎第一隻國造潛艦起名仔還有下水典禮結束之後，台灣還係會繼續完成原型艦个裝備安裝、測試摎海洋測試，佢乜按算，在2025年這隻潛艦加上海軍這滿有个兩隻潛艦劍龍級个潛艦，台灣就會有3隻完整作戰能力个潛艦來保護台灣个國家安全，佢乜請台灣國民持續支持台灣个國防產業，分台灣更加有能力守護自家，乜在產業个發展頂高，有全球个競爭力。
今晡日在潛艦下水典禮過程，雖然淨有看著海鯤潛艦个船頭，其他機密个部分像係魚雷管這兜設施，全部分海軍用中華民國个國旗遮等，毋過現場還係有播出原型艦个建造影片，乜分大家看著船模、潛航、爆震這兜實驗个過程。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
