【華文版】
重現東勢大茅埔古老「取水祭典」 世客博250罐平安水打造絕美水牆
【廖育辰／雲林二崙詔安腔】台中的石岡、東勢、新社到和平等山城地區是台中客家人的主要聚落，尤其東勢的大茅埔保留了全台最完整的大埔客家文化。⽔源是客家族群遷移墾地的重要條件，客家先民在⼤甲溪上游穿窿鑿圳引流而成「穿龍圳」，圍塑出獨特防禦聚落，仰賴⼭與⽔養育後代⼦孫。
東勢的大茅埔客庄，有一個關於水的古老科儀「取水祭典」，早期只要遇到瘟疫，人們就會透過取水儀式，在神明指點下到大甲溪取得平安水，再將水帶回聚落廟埕，讓所有人可用平安水或沐浴、或飲用，以祈求消災祈福。
桃園舉辦的世界客家博覽會台灣館的台中展區，以「水」作為這次展覽的重要元素，特別邀請當地耆老主持「取水祭典」，由神明帶領至大甲溪水源取水，並回到廟埕後，盛裝取回展場，裝置成圓形水牆，象徵事事順遂、平安圓滿。場內250罐平安水將在展覽最後一天開放免費索取，希望將神明祝福傳遞到更多地方，並將玻璃瓶永續循環利用，呼應大埔客家環境永續循環的信念。
2023世界客家博覽會自8月11日至10月15日期間在桃園舉行，總共有世界館及臺灣館2大主展館，還有8大副展館、17個衛星展館。其中，台灣館總共邀集北中南東14個縣市一同參與展覽，展現全台各縣市多樣的客家文化精神和活力。
【客文版】
再現東勢大茅埔古早「提水祭典」 世客博250罐平安水起造當靚水牆
台中个石岡、東勢、新社到位和平等等山城地區係台中客人个主要聚落，尤其東勢个大茅埔保留全台頭完整个大埔客家文化。⽔源係客家族群遷徙墾地个重要條件，客家先民在⼤甲溪上游開山打林引流个「穿龍圳」，圍出特殊个防護聚落，靠⼭和⽔來供後代⼦孫。
東勢个大茅埔客庄，有一個和水个古早科儀「提水祭典」，成過只要堵著瘟疫，人即會透過提水儀式，在神明指點之下來到位大甲溪提平安水，擱拁水隨轉聚落廟坪，得所有人會用用平安水來洗浴、抑係啉，祈求消災祈福。
桃園舉辦个世界客家博覽會台灣館个台中展區，用「水」做這回展覽个重要元素，特別邀請在地頭人主持「提水祭典」，由神明渡到位大甲溪水源提水，擱轉到位廟坪以後，張轉展場，起造做圓形水牆，代表事事順利、平安圓滿。
場內250罐平安水討在展覽頭尾一日開放毋使錢來提，希望拁神明祝福傳達到位擱較多所在，擱拁玻璃罐永續循環利用，呼請大埔客家環境永續循環个信念。
2023世界客家博覽會對8月11號到位10月15號期間在桃園舉行，攏總有世界館和臺灣館2大主展館，擱有8大副展館、17個衛星展館。其中，台灣館攏總邀集北中南東14個縣市作垺參加展覽，展現全台各縣市多元个客家文化精神和活力。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
