【華文版】
國慶焰火先睹為快 9/18晚間台中試放5分鐘
112年國慶焰火將於台中市施放，市長盧秀燕今天在市政會議中表示，18日晚上9時10分將於中央公園試放1500發焰火彈，過程約5分鐘，市府將藉此評估適合的觀賞點。
市長盧秀燕上午在市政會議中指出，國慶焰火是國家級的重要盛事，也是國家的門面，預估將湧入50萬人潮觀賞，為了讓活動籌備更加完善，18日晚間9時10分將於中央公園進行5分鐘的試放。
國慶焰火試放當天將實施部分道路交通管制，其中「作業（布彈）管制區」自18日中午12時起至焰火施放結束止，管制路段包含中科路、啟航東路及啟航路等。
還有「施放（落焰）管制區」則於焰火施放前後進行管制，自晚間8時起至焰火施放結束止，管制路段包含中科路、凱旋路及敦化路等，市府指出，管制期間人車均禁止進入，請用路人遵循現場交管人員指揮，配合改道。 (中央社)
台中19日上午起停水33小時 影響10區逾30萬戶
自來水公司第四區管理處今天公布，為配合中市府幹管遷移工程，19日上午9時起至20日下午6時止，包括潭子、北屯等10區將停水33小時，影響戶數逾30萬戶。
水公司第四區管理處說明，配合台中市政府養護工程處辦理「潭子區中山路一段386巷幹管遷移工程」，進行新舊管線停水改接施工，將造成台中市部分區域停水，請民眾提前儲水備用。
第四區管理處公布的停水區域，包括北屯區、北區、中區、西區、東區、南區、南屯區、西屯區、潭子區、大雅區等部分里；降壓區域則有南屯區、西屯區、北屯區及潭子區等部分里。
水公司指出，除停水、降壓區域外，其餘地區仍保持正常供水，提醒用戶於恢復供水時，自來水管線末端、大樓及地勢較高地區，因水壓需一段時間方可恢復正常，因而恢復供水時間會有延遲。(中央社)
【客文版】
國慶天花炮先看先贏 9月18暗晡頭在台中試放5分鐘
112年國慶天花炮在台中放，市長盧秀燕今晡日在市政會議當中表示，18號暗晡頭9點10分在中央公園試放1500發个天花炮，過程大約5分鐘，市政府會評估適合看个地點。
市長盧秀燕朝晨頭在市政會議當中指出，國慶天花炮係國家級个重要活動，按算會有50萬儕人來看，為著分活動準備還較完整，18號暗晡頭9點10分在中央公園進行5分鐘个試放。
國慶天花炮試放當日會實施部分个道路交通管制，其中「作業管制區」對18號當晝12點起勢到結束為止，管制路段包含中科路、啟航東路同啟航路這兜。
還有「落焰管制區」會在放天花炮前後進行管制，對暗晡頭8點起勢到結束為止，管制路段包含中科路、凱旋路還過敦化路，市政府指出，管制期間人摎車仔全部落毋得，請民眾照現場交通管制人員个指揮，行別條路。
台中19號朝晨頭停水33點鐘
自來水公司第四管理處今晡日公布，為著配合台中市管線遷徙工程，19號朝晨頭9點起勢到20號下晝6點為止，包括潭子、北屯這兜10 隻區域會停水33點鐘，影響超過30萬家人。
自來水公司第四管理處說明，配合台中市政府養護工程處辦理个「潭子區中山路一段386巷管線遷徙工程」，進行新舊管線改接，造成台中市部分區域停水，請民眾一定愛提前囤水。
第四管理處公布个停水區域，包括北屯區、北區、中區、西區、東區、南區、南屯區、西屯區、潭子區、大雅區這兜部分个區域；降低水壓个區域有南屯區、西屯區、北屯區還過潭子區个部分區域。
自來水公司指出，除忒停水還過水壓降低个區域以外，其他个區域保持正常，提醒水來个時節，管線尾、大樓還過較高个地區，因爭水壓愛一段時間水正會來。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
