【華文版】
不怕颱風蘇拉威脅 花蓮文旦柚早收技術助效
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】花蓮種植文旦柚總面積890公頃，僅次於台南，因為氣候、日照等因素，文旦柚須在「白露」前後才能採收，去年遇到白露與中秋節僅間隔3天的情形，造成銷售龐大壓力，且採收期過於集中導致雇工困難。
農業部花蓮區農業改良場自2021年9月起開始進行文旦柚早收技術開發，去年遴選42名文旦柚農、面積共50公頃，與農糧署東區分署、瑞穗鄉農會等農政單位合作，輔導農友按部就班做好整年度的早收管理措施，包括土壤改良、水分管理、整枝修剪、改進肥培與善用葉面施肥等各項精進的栽培技術。
今年8月中旬花蓮區農改場取樣調查，早收文旦柚水分充足，甜度平均超過11度以上，所以今年文旦柚提早在8月20日就開始採收，比「白露」早了19天。
花蓮區農改場助理研究員劉啟祥說，早收技術可以達到縮短花期、促進新梢生育及提升果實品質的效果，也增加果農採收作業的彈性，建議農友有興趣一起加入，今年所舉辦的講習會、或相關技術都開放給所有農友參加。
【客文版】
毋驚風搓蘇拉个威脅 花蓮个柚仔早收技術來助效
花蓮種柚仔个總面積係890公頃，因為氣候、日照等等个因素，柚仔需要在「白露」前後正做得來採收，舊年堵著白露摎八月半單淨隔3日个情況，造成店家還有果農大壓力，還有採收期需要集中導致請人都難。
農業部花蓮區農業改良場在2021年9月份開始進行柚仔早收技術个開發，舊年選了42儕个柚農、面積總共50公頃，摎農糧署東區分署、瑞穗鄉農會等農政單位來合作，輔導農友按部就班做好歸年度个早收管理措施，包含土質个改良、水分管理、整枝修剪、改進各項个栽培技術。今年8月中，花蓮區農改場取樣調查，早收个柚仔水分當足，甜度平均都有超過11度以上，故所今年个柚仔會提早在8月20號就開始採收，比「白露」早了19日个時間。
花蓮區農改場助理研究員劉啟祥表示，早收技術做得達到摎花期變短、分新个枝來生育提升果實品質个效果，乜增加果農採收作業个彈性，建議農友係講有興趣做得共下來加入，今年所舉辦个講習會、還有相關技術都會開放分所有个農友來參加。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
