【華文版】
尼日軍政府限制聯合國機構活動 下令驅逐法國大使
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】非洲國家尼日的政變領袖已暫停聯合國（UN）機構、非政府組織（NGO）與國際組織在軍事「行動區域」內工作，尼日軍政府也已下令警方驅逐法國大使。法新社報導，尼日內政部在國家電台公告，基於目前安全局勢等因素，內政部通知尼日境內的國際組織、NGO以及聯合國機構，「位於行動區域內的活動將全面暫停」，但這份聲明未說明有哪些區域受到影響。
另一方面，尼日軍政府在一份註記8月29日的聲明中寫道，已撤銷法國大使伊特（Sylvain Itte）及其家屬的簽證，並指示警方驅逐大使，軍政府新聞負責人今天證實聲明內容屬實。路透社報導，這項舉措象徵尼日與法國關係進一步惡化，法國當局則表示，上個月在尼日首都尼阿美（Niamey）政變的軍官們無權這麼做。在反法情緒高漲的情況下，尼日政變領袖正依循鄰國馬利、布吉納法索軍政府的策略，遠離這個區域的昔日殖民強權法國。
曾文水庫蓄水率達8成 8月增約3億噸水量
颱風蘇拉來襲期間，台南雖未降下豪大雨，但曾文水庫蓄水仍緩步上升，今天蓄水率已達8成，有效蓄水量逾4億公噸，8月蓄水多出約3億公噸。全台最大水庫的曾文水庫以灌溉為主，今年8月集水區累積雨量逾700毫米，蓄水率也從8月1日的22％，一路回升至今天上午的80.17％，有效蓄水量增加約3億公噸，補進蓄水超過3座南化水庫水量。
【客文版】
尼日軍政府限制聯合國機構活動 下令逐走法國大使
非洲國家尼日个政變領導人已經喚聯合國（UN）機構、非政府組織（NGO）撖國際組織暫停在軍事「行動區域」裡背活動，尼日軍政府乜下令警察逐走法國大使。法新社報導，尼日內政部在國家電台公告，因為目前安全局勢這兜原因，內政部通知尼日境內个國際組織、NGO撖聯合國機構，「在行動區域內个活動愛全面暫停」，但係這份聲明並無說明講有哪兜區域受著影響。
另一方面，尼日軍政府在一份8月29个聲明裡背寫著，已經取消法國大使伊特（Sylvain Itte）撖厥屋家人个簽證，還喚警方逐走大使，軍政府新聞負責人在今晡日證實這份聲明。路透社報導，這个行為象徵尼日撖法國个關係進一步惡化，法國乜表示，上隻月在尼日个首都尼阿美（Niamey）政變个軍官無權恁仔做。在反對法國个情緒底下，尼日政變个領導人跈等隔壁个國家馬利、布吉納法索軍政府个策略，對抗頭擺殖民這個區域个強權法國。
曾文水庫水量超過8成
風搓蘇拉期間，台南雖然無落蓋大个雨，但係曾文水庫个水相同每日有在該變多，今晡日个水量已經到吔8成，總水量會到4億公噸，單淨8月就多吔3億公噸。全台最大个曾文水庫主要係農用為主，今年8月集水區累積个雨量會到700毫米，囤水率乜對8月初1个22％，一路跋到今晡朝晨个百分之80以上（80.17％），有效水量增加大約3億公噸，超過3座南化水庫个水量。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
