【華文版】
義民祭啟用典禮 9歲女童用海陸腔朗誦祝文成焦點
【周碩興／新竹湖口饒平腔】昨天在新埔褒忠義民廟登場的是義民祭啟動儀式，邁入第235年的義民祭祭典以八音大匯演「大開門」、築夢舞集「義民祭傳習藝陣鬧棚頭」、十五聯庄爐主組成「十五庄黑令旗陣」，以及新竹縣在地六所學校：新星國小挑擔舞，新埔國小麒麟陣、花鼓、禮生、祝讀生，枋寮國小客家獅，文山國小客家獅，光明國小義民創意舞蹈，富光國中八音團組成「義民祭典藝陣」為活動揭開序幕。
年僅9歲的范于霏站在義民廟神位前，用流利的海陸腔在義民祭啟動典禮上朗誦祝文，沉穩、不怯場的表現讓他成為全場焦點，今年輪值義民祭的五分埔連庄總爐主陳世偉更是盛讚范于霏咬字比老一輩還要標準。不過范于霏受訪時卻是相當靦腆，他坦言唸祝文的當下非常緊張，尤其祝文有很多詞他都沒看過，為了唸的正確，他反覆聆聽音檔，也請教長輩耆老正確的朗誦方式。
義民爺不僅是新竹縣的特殊信仰，更是全台灣、甚至全世界的客家信仰中心，也是唯一產生在台灣本土的信仰。有客家的地方就有義民爺，義民信仰已經與我們的生活息息相關，成為我們生活的一部分。新竹縣長楊文科說，昨天的活動透過在地學校共同參與，也邀請國小禮生，希望透過教育紮根，傳習客家文化，希望建立義民祭品牌的同時也把客家文化精神發揚光大。
【客文版】
義民祭啟用典禮 9歲个細阿妹用海陸朗誦祝禱文係大家關心注意个焦點
昨晡日在新埔褒忠義民廟舉辦个義民祭啟動儀式，已經進入到第235年个義民祭祭典以八音大匯演「大開門」、築夢舞集「義民祭傳習藝陣鬧棚頭」、十五聯庄爐主組成「十五庄烏令旗陣」，摎新竹縣在地六間學校：新星國小㧡擔舞，新埔國小麒麟陣、花鼓、禮生、祝讀生，枋寮國小客家獅，文山國小客家獅，光明國小義民創意舞蹈，富光國中八音團組成「義民祭典藝陣」做為活動个起勢。
今年正9歲个范于霏企在義民廟神位頭前，用流掠个海陸腔在義民祭啟動典禮上朗誦祝禱文，當老擋、又毋驚生份个表現成為大家關心注意个焦點，今年輪值義民祭个五分埔連庄總爐主陳世偉更加阿?范于霏咬字比老一輩還較正版。」毋過范于霏受訪个時節變到當謙虛，佢表示唸祝禱文个時節當緊張，尤其祝禱文裡當多詞彙佢都毋識䀴過，為了唸到正確，佢聽當多擺个音檔，也請教長輩老者正確个朗誦方式。
義民爺毋單淨係新竹縣个特殊信仰，更加係全台灣、甚至全世界个客家信仰中心，也係唯一在台灣本土發展个信仰。有客家个所在就有義民爺，義民信仰已經摎?俚个生活連共下，變成?俚生活个一部分。新竹縣長楊文科表示，昨晡日个活動透過在地學校共下來參與，也邀請國小个禮生，希望透過教育來生根，傳承客家文化，希望建立義民祭品牌个同時也摎客家文化精神發揚光大。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
