文/賴傳毓,苗栗人,退休公務員(腔頭:四縣腔)

大尖山係一座當竳又當大个山,山腳村在大尖山个山腳下,村民和挼過日仔,今年舊曆過年个時節,迎龍弄獅鬧熱鑼鼓聲,大街細巷響毋恬。

17歲个古添海,逐日就會出去看鬧熱,直直到盡尾一日,當地个政府有一個傳統風俗活動,喊做?龍个民俗活動,添海看忒有一個當深个感覺。?龍个民俗,包含一個商機,一面行等轉屋,一面就盤算愛仰般打幫這隻商機,吂知轉到屋下嗄看着爺哀面臭臭仔緊䁯佢。

清明前一日暗晡,當多男仔人坐到牛眼樹下打嘴鼓。村長䟘起來,想愛行入屋肚,兜出炙茶个傢伙,毋過行無幾步路,旋旋風天搖地動,試着緊來緊厲害,嚴重到強強會企毋核。無幾久又再地動,共樣搖到當嚴重,當多屋仔開始連連續續橫下去,來得掣走命个人,大人細子歸群走到空跡地方來保命。

無幾久又再發生地動,有兜地方个地泥還會扯開來,搣到儕儕發痴驚,尤其脣項無大人帶个細人仔,有兜細人開始噭,肚屎枵愛尋爺哀。

村長看著當毋盼得,遽遽摎細人仔扐到脣項,拐恬後就交分村民?手渡,婦人家去菜園尋還做得食个青菜,男仔人去尋石牯結灶頭,旋旋風看着村長敨大氣,無幾久,眾人看到村長在敨大氣,因為水、钁頭、碗公、瓦斯總下無,愛仰般煮分所有个災民食?

忽然看着有當多大車仔駛入災區,車仔停好,當多人跳下車,下下當多東西,原來係救難人員來支援救災任務,載來各種救濟資源。

大家開始搭篷仔,有人煮分災民食,有人照顧著傷个災民,有兜照顧行動不便个災民、有兜?手照顧無屋下人个細人仔、有人入去災區?手尋該兜出毋來个著傷者、需要急救个受難者,大家共同全力救護衰過个山腳村民。

避難个村民安排定疊過後,村長驚怕細人仔無聊,在該發琢戇,就去偎近个竹園肚,剁了幾支仔竹仔,先算細人仔有幾多儕?開始鋸竹笐,又再剁竹筷仔,因為情況特殊、傢伙又毋罅,故所村長淨有做簡單个極樂仔。

先鋸5公分摎15公分長个竹笐:5公分个竹笐,兩片愛閃開目頭,中間刺一隻細空仔,15公分个竹笐,修到細笐竹筷仔後,一片削尖鑽過竹笐个細空仔,用浸濕个衛生紙來固定竹笐摎竹筷仔後,用手指試轉一下,看佢自家會捩無。

做忒後,逐隻細人仔就分着一隻來搞,逐隻細人仔真遽就搞到麼个就毋記得了,大人看着實在當感慨。

村長煩惱愛仰般分細人仔知,爺哀無在了,還過愁慮愛仰般照顧,這群無爺無哀个細人仔,好得政府當遽來?手,希望這兜細人仔做得順序、平安、康健到長大。

華語

大尖山是一座很陡峭的山,山腳村位在大尖山的山腳下,村民和氣過日子,今年舊曆過年時,村裡敲鑼打鼓、舞龍舞獅,大街小巷熱鬧連連。

17歲的古添海,每天都會跑出去看熱鬧,一直到最後一天,當地的一個傳統風俗活動,叫做?龍。添海看到有一個非常深的感受,包含一個商機,一面走回家,一面就盤算要如何利用這個商機?沒有想到回到家,父母臉臭臭的瞪他。

清明節前一天晚上,很多男人坐在龍眼樹下閒聊。村長站起來,想愛進入屋裡,端出煮茶的器具。不過走沒幾步路,突然天搖地動,感覺越來越厲害,嚴重到差點站不住。沒多久又再地動,共樣搖到當嚴重,當多房子開始陸續倒下去,來得及逃命的人,大人小孩一起跑到空曠地方來保命。

沒多久再度發生劇烈的餘震,有些地方的地面還會撕開,搞到每個人都很害怕,尤其是身邊沒有大人帶的小孩,很多小孩開始哭,也有小孩肚子餓,找不到父母親而哭。

村長看到心不忍,很快把小孩招到自己的身邊,安慰到不哭之後,交給其他村民幫忙照顧,然後拜託婦人家去菜園,還可以吃的青菜,男人去找尋石頭做煮東西簡易的灶。沒多久,許多人看到村長在嘆氣,因為沒有食用水、沒有炊具、沒有餐具、沒有食材、沒有燃料,要如何餵飽倖存的災民?

忽然看到有很多大車子駛入災區,車子停好後,很多人跳下車,找到村長後,開始搬東西下車,原來是外地的救災人員前來支援救災任務,而且載來各地捐助的救濟資源。

大家開始搭帳篷,有人煮食物給災民吃、有人照顧受傷的災民、有人照顧行動不便的災民、有人幫忙照顧沒有家人的小孩、有人進去災區幫忙找尋出不來的傷者、需要急救的受難者,大家共同全力救護可憐的山腳村民。

避難的村民安排妥當後,村長深怕小孩子無聊,就去附近的竹子園,砍了幾支竹子,先算小孩有多少人?就開始鋸竹筒、剁竹筷仔,因為情況特殊、又缺少工具,所以村長只好做簡單的陀螺。

先鋸5公分和15公分長的竹管:5公分的竹管,兩邊要避開竹節,中間挖一個小洞;15公分的竹管,修成竹筷子後,用浸濕的衛生紙,固定竹管和竹筷子後,用手指試轉一下,看它自己會不會轉。

做好後,每個小孩都分到一個,每個小孩很快就玩到什麼都不記得了,大人看到內心感慨萬千。

村長煩惱要怎麼樣讓小孩子知道,父母親已經不在了,也在煩惱要如何照顧這些已經無爺無哀的孩子?好在很快的政府就伸出援手,希望這些小孩可以順利、平安、健康長大。