【華文版】
避免獼猴搶食 太魯閣天祥新增2處室內用餐區
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】太魯閣國家公園天祥地區是園區熱門景點，有飯店及店家聚集，吸引獼猴駐足，多年來人猴衝突頻繁，趁遊客不注意搶食冰棒、麵包等食物，或趁遊客進入超商時，衝進店內偷走麵包。為避免遊客在戶外用餐，成為獼猴鎖定對象，太管處將位於超商二樓的中橫故事館整理出用餐空間，民眾可從超商內直接上樓，減少食物暴露在外，被獼猴鎖定；另一處用餐區設在天祥管理站大廳。太管處呼籲，遊客進入園區，食物不露白、不餵食、不接觸、不挑釁，避免在戶外飲食，並將食物收在不透明及有封口的提袋或背包裡。
上班族下班愛玩手遊 當心「滑鼠手」麻痛纏身
中國醫藥大學附設醫院麻醉部疼痛科主任溫永銳今天上午在記者會中分享，俗稱的「滑鼠手」就是腕隧道症候群（CTS），好發於需做重覆性腕部活動的職業，如長時間使用鍵盤、滑鼠的上班族，以及家庭主婦、職業司機、早餐店老闆等餐飲業人員，都是門診常見患者類型。溫永銳表示，過去腕隧道症候群好發於40至50歲，其中以女性發病機率較高，但近年臨床患者有年輕化趨勢，多為3C重度使用者或電腦族群，甚至曾收治過較小年齡的個案是高中生，因姿勢不良，躺在床上玩手機遊戲導致。呼籲民眾出現手部刺麻、疼痛感，或是抓握無力，應儘速就醫。
【客文版】
避免猴仔搶食 太魯閣天祥新增加2隻室內用餐區
太魯閣國家公園天祥地區係園區十分會餳著人个景點，有飯店摎店家，餳著猴仔，恁多年來人猴當輒常發生衝突，遊客無注意枝冰、麵包這兜食物分猴仔搶走，或者遊客入到超商个時節，走到店肚摎麵包偷走。為了避免遊客在外背用餐，變做猴仔鎖定个對象，太魯閣國家公園管理處在超商二樓个中橫故事館整理出用餐空間，鄉親做得對超商裡肚直接上樓，減少食物在外背，分猴仔看現現；另外一片用餐區在天祥管理站大廳。太魯閣國家公園管理處呼籲，遊客入到園區，食物莫分猴仔看著、莫飼猴仔食、莫接觸、莫撩猴仔，避免在外背食東西，還過摎食物收在有色摎有封口个袋仔或者係包袱裡肚。
上班族下班愛搞手機仔遊戲 愛細義「滑鼠手」麻痛症頭
中國醫藥大學附設醫院麻醉部疼痛科主任溫永銳表示，平常講个「滑鼠手」斯係腕隧道症候群，當輒出現在重覆性手腕活動个頭路，比方講長時間使用鍵盤、滑鼠个上班族，摎婦人家、職業運轉手、早餐店頭家這兜餐飲業人員，都係門診長透看著个患者類型。溫永銳表示，頭過腕隧道症候群輒輒出現在40到50歲患者，其中以細妹人發病機會較高，毋過這幾年臨床患者有變做緊來緊後生个情況，大體係3C重度使用者或者係電腦族群患者，甚至識治療過較細个個案係高中生，因為動作不良，犁在眠床項搞手機仔遊戲得著症頭。呼籲鄉親出現手麻痺、會痛，或者捉東西無力，應當愛遽遽分先生看。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
