【客新聞／綜合報導】賀！客家公共傳播基金會製作的客家兒童動畫影片《咕咕咕》（Wake up the city）入選 2023關渡國際動畫節（Kuandu International Animation Festival, KDIAF），並將於 10/22-28 影展期間，於影展官網線上播映。
這次獲得2023關渡國際動畫節肯定的動畫片《咕咕咕》入選，是客傳會歷時一年製作出來的四支兒童繪本動畫（《咕咕咕》、《鹽个精靈》、《阿太个願望》、《捉蝶仔个人》）的影片之一，而這4支影片上架客傳會官方YouTube頻道後，引人入勝的客家動畫繪本風格及溫馨的內容取材，深獲大小朋友喜愛，也屢受國際影展肯定。
《咕咕咕》的原著是臺北市政府客家事務委員會出版的《咕咕咕》一書，改編自文學作品《髻鬃花》中的一個短篇故事《相片裡的公雞叫聲》，客傳會進一步將其製作成動畫，故事中，描述一輩子從事農耕的老父親熱愛土地，聽著雞鳴聲，日出而作，日落而息，順應自然而生，即使從花蓮徒步遷徙至關渡，也是赤腳背著一對雞遠渡重山。
「雞鳴」對於父親來說，是一種與自然、與天地互依互存的信賴。然而，隨著歲月流逝，年事已高的父親已無法耕作，只能搬進臺北市的公寓和兒子一同居住。但老父親想念過往的農村生活，他時常望著照片裡的公雞，想念農村裡的雞鳴，想念農村的一切。他想要再聽聽那已經封存在記憶裡的「雞鳴」
因為客家是一個日出而作的族群，對於客家祖輩來說，「雞鳴」則是每日吹響勞動的號角，與客家的關係密不可分。推及當代客家，尤其是居住在都會的人早已聽不到雞鳴，客傳會想藉由文本，再現故事裡老父親對於公雞的情感，喚起都會客家人那個曾經的集體記憶。
客傳會表示，這次獲獎的「咕咕咕」，是由客家歌手邱廉欽與兒子們邱天樂、邱奕齊、邱奕軒、邱奕鈞一起參與完成，需要花許多時間去陪伴與教導孩子們，才有辦法將聲音的情緒表達清楚，邱廉欽也表示自己平常就會陪著孩子們唱歌玩樂，自然而然的把母語帶進生活中，歡迎大家一起來欣賞持續獲得國外影展大獎的客家兒童動畫！
※關渡國際動畫節（Kuandu International Animation Festival, KDIAF）：
國立臺北藝術大學動畫學系成立於2011年，旨在結合國際動畫潮流，培育國內動畫人才。同年創辦的關渡國際動畫節（KDIAF），已成為國際影展平台上的重要角色。KDIAF由北藝大師生共同籌辦，長達十個月的籌備期間，結合影展、競賽、講座等活動，促進動畫藝術教育和產業交流。這十多年的發展，使KDIAF在台灣動畫界扮演關鍵角色，不僅培育優秀人才，也加強學界與產業合作，成就令人矚目的成果。
影展官網 https://kdiaf.tnua.edu.tw/home.jsp?lang=tw
客傳會客家兒童動畫影片入圍與得獎一覽表：
【得獎】
❖《咕咕咕》獲得亞洲學院創意獎最佳動畫節目或劇集獎－國家優勝、獲得福爾摩沙國際電影獎－傑出動畫短片獎與策展人獎。
❖《鹽个精靈》獲得福爾摩沙國際電影獎－傑出動畫短片獎。
❖《阿太个願望》獲得福爾摩沙國際電影獎－傑出動畫短片獎與策展人獎。
❖《捉蝶仔个人》獲大蘋果電影節暨劇本競賽－最佳動畫獎。
【入圍（選）】
❖《咕咕咕》入選獲印度浦那短片電影節、入選烏克蘭國際兒童媒體節最佳動畫類、入選揚克斯電影節、入選奧蘭多電影節、聖地牙哥國際兒童電影節、關渡國際動畫節。
❖《鹽个精靈》入選印度浦那短片電影節、入選奧蘭多電影節、入圍亞洲電視大獎最佳單集數位節目或短片。
❖《阿太个願望》入選印度浦那短片電影節、入選奧蘭多電影節、入選聖地牙哥國際兒童電影節、入圍亞洲電視大獎最佳單集數位節目或短片獎。
❖《捉蝶仔个人》入選慕尼黑國際兒少雙年影展短片類、入選印度浦那短片電影節、入選奧蘭多電影節、入選聖地牙哥國際兒童電影節、入圍亞洲電視大獎最佳單集數位節目或短片。
