【華文版】
「2023客家青少年國際事務訪問團」行前訓練始業典禮開跑!
【蘇佑昇／西湖海陸腔】客家委員會綜合規劃處處長吳克能於7月15日代表客委會楊長鎮主委出席「2023客家青少年國際事務訪問團」行前訓練始業典禮，吳克能致詞時表示，此次遴選競爭激烈，能通過這次2輪徵選的12位，平均年齡17歲的優秀客家後生，真的非常不簡單，他也十分期待這些年輕的客家文化宣揚大使，能將客家語言及客家文化的內涵與精神向外傳遞出去!
客委會表示，睽違三年因疫情影響而停辦的活動後，今年終於復辦，並吸引超過130位具客家淵源及認同的客家後生報名，歷經2次公開甄選，最後遴選出12位，對客家文化具深度認同的客家後生組成訪問團，在前往新加坡及馬來西亞進行跨文化交流前，於7月15日至26日期間，在劍潭海外青年活動中心，辦理為期兩週的密集行前訓練，強化孩子們對客家文化及國際事務的了解。
客委會指出，106年客委會首次辦理「客家青少年國際事務訪問團」，目的為鼓勵青少年參與國際事務，展現臺灣客家多元樣貌，讓青少年看到世界，也讓世界看見客家。舉辦至今，已累積36位客家後生完成文化親善任務，分別走訪美國、西班牙、法國、德國、紐西蘭及澳大利亞，今年客家青少年國際事務訪問又要出國，前往新加坡、馬來西亞交流訪問了!
為了充實本次訪問團成員對於臺灣客家政策、文化交流、國際事務及志願服務知能，此次安排的集訓內容非常多元精采。另，為增加團員對客家社區營造實務的認知，也特別安排前往南庄客家聚落進行短期蹲點研習。期許為期2個星期的密集訓練，能激發12位團員學習潛能，培養團隊合作精神，並內化成交流內涵，以最誠摯的心及熱切的態度參與，成為優秀的客家文化宣揚大使。
之後在2週集訓完成後，訪問團將於今(112)年7月31日至8月14日前往新加坡市、柔佛、吉隆坡、芙蓉市及知知港5地，全面的國際客家文化交流。
【客文版】
「2023客家青少年國際事務訪問團」个消息
客家委員會綜合規劃處个處長吳克能在上禮拜六7月半該日代表客家委員會主任委員楊長鎮出席「2023客家青少年國際事務訪問團」个行前訓練記者會，吳克能表示，這擺个徵選當激烈，做得通過个這擺2輪徵選个12儕平均正17歲个後生人，正經當毋簡單，佢乜當期待這兜後生人做得變成客家文化宣揚大使，摎客家語言文化个內涵摎精神，向世界傳達出去。
客委會表示，前3年因為疫情个關係停辦，這滿今年恢復辦理之後，餳著超過130儕个客家後生來報名，最尾經過2輪个公開甄選之後，選出來个12儕優秀个後生人，這擺這兜後生人愛去新加坡還有馬來西亞進前，愛先在7月半到7月26，在台北劍潭海外青年活動中心訓練兩隻禮拜，就係愛教這兜學生強化對客家文化摎國際事務个了解。
客委會表示，到今，從106年客委會第一擺辦理「客家青少年國際事務訪問團」之後，已經有36儕个客家後生完成這隻國際交流个客家文化親善大使个任務，這兜後生乜去過了美國、西班牙、法國、德國、紐西蘭還有澳大利亞，這滿今年个客家青少年國際事務訪問團个後生人，過愛去到新加坡摎馬來西亞訪問交流了!
這滿飛出國進前个課程會先教這兜後生人臺灣客家政策、文化交流、國際事務摎志願服務知能，課程乜當精采多元，另外，為著增加團員對客家社區營造个實務認識，乜特別安排去到苗栗南庄个客家聚落，進行短期个研習，就係希望這2禮拜个訓練，做得分這12儕个後生人培養出來團隊个合作精神，成為優秀个客家文化宣傳大使。
在這兩禮拜密集訓練完成之後，訪問團會在7月31到8月14去到新加坡市、柔佛、吉隆坡、芙蓉市摎知知港這5隻所在，進行全面个國際客家文化交流。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
