【華文版】
梨山水果季「蜜李」正產季 上山避暑嘗美味
【江芮敏／苗栗市四縣腔】台中市和平區梨山地區進入溫帶水果產季，正值蜜李產季，而西瓜李、黃金李及花蘿李接連採收，參山國家風景區管理處呼籲，民眾可梨山避暑吃蜜李，享受在地特色農遊。
高海拔梨山地區夏季氣溫涼爽，是夏日避暑勝地。參山處長曹忠猷今天接受訪問時表示，梨山地區的水梨、蜜蘋果及水蜜桃聞名國內外，溫帶水果特別甜美、風味獨特，梨山蜜李也為水果季打開序幕。不過高山各類水果產期短，要把握品嘗的機會。
參山處表示，梨山一年四季分明，風景優美，每年從6月開始到年底便進入水果產季，從6月的梨山蜜李，7、8月水蜜桃、9月世紀梨，10、11月的蜜蘋果以及11、12月的甜柿與雪梨，在地的農物產品一直受到歡迎。暑假期間是避暑旅遊處，享受高山怡人的美景外，可品嘗梨山甜美水果。
冰島西南部一天內2200次地震 火山噴發警戒提升
冰島氣象局今天表示，首都雷克雅維克（Reykjavik）周圍地區在24小時內紀錄到約2200次地震，意味火山可能很快會爆發。
冰島氣象局表示，「已偵測到約2200次地震，最大的一波是在冰島西南部」，後續可能仍有地震活動。這波地震活動促使冰島氣象局將航空警示從「綠色」調升為「橙色」，提醒航空業者留意火山噴發風險。
2010年4月，冰島南部的艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）劇烈噴發，導致約10萬個航班取消，上千萬名旅客受困，大量火山灰遮蔽天空長達數週，是當時最嚴重的航空交通中斷事件。雖然目前尚未觀察到法格拉達爾山出現「噴發震動」，但在「數小時到數天內」發生的可能性已提高，請民眾要多加留意。
【客文版】
梨山水果季
台中市和平區梨山地區這下係溫帶水果產季，蜜李這下係大出个時節，西瓜李、黃金李還有花蘿李續下來也會大出，參山國家風景區管理處呼籲，鄉親做得到梨山避暑食蜜李，享受在地特色農遊。
高度較高个梨山地區熱天个溫度較舒爽，係熱天避暑个好地方。參山處長曹忠猷今晡日接受訪問个時節表示，梨山地區以水梨、蜜蘋果還有水蜜桃有名，溫帶水果特別甜、風味特殊，梨山蜜李也為水果季打開序幕。毋過高山各類水果產期較短，愛把握品嘗个機會。
參山處表示，梨山一年四季分明，風景當靚，逐年對6月開始到年底就入到水果產季，對6月个梨山蜜李，7、8月水蜜桃、9月世紀梨，10、11月个蜜蘋果還有11、12月个甜柿同雪梨，在地个農物產品一直受著歡迎。尞避暑个期間係避暑旅遊个好地方，享受高山餳人个風景以外，還做得品嘗梨山好食个水果。
冰島西南部一日以內2200擺地動 火山爆發警戒提升
冰島氣象局今晡日表示，首都雷克雅維克脣項地區在24點鐘以內紀錄著大約2200擺个地動，意思係火山有可能當遽會爆發。
冰島氣象局表示，「已經偵測著2200擺地動，最大个一擺係在冰島西南部」，續下來可能還係有地動活動。這波地動活動分冰島氣象局同航空警示對「綠色」調升到「柑仔色」，提醒航空業者注意火山爆發風險。
2010年4月，冰島南部个艾雅法拉火山爆發，造成大體有10萬隻航枋取消，超過千萬儕旅客受困，大量火山灰遮著天空當多隻禮拜，係該時最嚴重个航空交通中斷事件。雖然目前還吂觀察著法格拉達爾山出現「爆發震動」，毋過在「幾點鐘到幾日以內」發生个可能性已經提高，請鄉親愛多加留意。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
