【華文版】
夏季用電估達4100萬瓩創新高 台電拚備轉率維持7%
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】去年全民節電18億度創近5年新高，台電總經理王耀庭今天表示，預估今年夏天最高負載落在7月底、達4100萬瓩，王耀庭表示，去年節電成效達18億度，顯見民眾開始重視節電，尤其再生能源愈多之下，能源使用方式必須調整，將用電移至白天再生能源高峰時段，才是最大化用電效益，希望民眾清楚再生能源時代必須聰明用電，預估今年節電成效有望達到20億規模。
Google為台灣打造半導體研究計畫 深化產學合作
Google台灣今天宣布推出專為台灣設計的半導體研究計畫，將與4所大學包含台灣大學、成功大學、清華大學與陽明交大展開8項研究，協助台灣在半導體科技研究領域加速進展。Google台灣董事總經理馬大康表示，Google透過半導體研究計畫等高階技術研究的合作，不斷深化台灣產學界在關鍵技術領域的交流，這幾年下來已經有許多成果。期許產學界能共同邁步向前，協助台灣推動先進科技發展，落實智慧台灣的願景。
【客文版】
夏季用電估達4100萬瓩創新高 台電拚備轉率維持7%
舊年全民節電18億度創下這5年新高，台電總經理王耀庭今晡日表示，預估今年熱天最高負載在7月底、達4100萬瓩，王耀庭表示，舊年節電成效達著18億度，顯示鄉親開始重視節電，尤其再生能源緊來緊多之下，能源使用方式定著愛調整，會用電調整到日時頭再生能源高峰時段，正係最大化用電效益，希望鄉親清楚再生能源時代定著愛聰明用電，預估今年節電成效有希望達著20億个規模。
Google為台灣打造半導體研究計畫 深化產學合作
Google台灣今晡日宣布推出專門為台灣設計个半導體研究計畫，會摎4間大學包含台灣大學、成功大學、清華大學摎陽明交大展開8項研究，協助台灣在半導體科技研究領域加速進展。Google台灣董事總經理馬大康表示，Google透過半導體研究計畫這兜高技術研究个合作，不斷深化台灣產學界在關鍵技術領域个交流，這幾年下來已經有當多成果。希望產學界做得共下向前行，協助台灣推動先進科技發展，落實智慧台灣个願景。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
