【李台源、宋佩遙/竹東報導】竹東百年信仰中心惠昌宮今(24)日迎來浪漫台三線藝術季第一展區的開幕活動,在地鄉親以踩街遊行的方式,一路從大同國小、蕭如松藝術園區、長春醫院,穿越竹東第一條商業道路「古市巷」來到惠昌宮,由「自然而然劇團」演出為這次藝術季量身打造的專屬短劇《阿婆个祈禱》,以15分鐘的小故事融合竹東百年歷史,也期望這次藝術季可以透過設計導入地方,讓所有來到台三線的旅客可以進一步認識客庄文化。

逢年過節酬神的戲台,今天演出的則是為這次藝術季量身打造的專屬短劇《阿婆个祈禱》,「自然而然劇團」團長鄒雅荃與竹東文史工作者陳光斌以隴西堂「彭家」的故事為藍本,講述綽號「阿還」的彭義還在日本時期被拉去南洋做台籍日本兵,阿婆徐金妹心疼孫子,在窮苦的戰爭時期,仍每天到惠昌宮奉飯,祈求義民爺保佑孫子。

自然而然劇團將惠昌宮「日日㧡飯」傳統織入短劇〈阿婆个祈禱〉劇情中。李台源攝
自然而然劇團為藝術季量身打造一場《阿婆个祈禱》劇。何柏均攝

最後孫子平安歸來,阿婆提醒孫子一定要將奉飯文化傳承下去,感謝義民爺的恩德,子孫也遵循阿婆的話,將奉飯傳承下去,如今也成為竹東在地佳話。阿還的孫女「彭筱瑛」就將阿公的故事譜成了一首動人的歌曲,歌名就叫做〈阿婆个祈禱〉。

客委會副主委周江杰說,以前家中長輩都會說做事情、穿衣服不要「花啦逼波」,但今年浪漫台三線藝術季以「花啦逼波」為主題,希望可以用全新的角度與新的方式來探討客庄未來的發展。藝術季在竹東也有許多設計導入生活的活動,包括惠昌宮奉飯的供桌、曉江亭洗衫坑以及長春醫院,不只讓在地後生可以將專業想法運用在大家的生活周遭,也讓所有來到台三線的旅客有機會可以認識客庄文化。

這次藝術季也邀請竹東國中的學生,藉由編輯刊物《逐步東行》的過程,紀錄阿婆在曉江亭洗衫坑的故事、惠昌宮百年的奉飯文化,瞭解在地鄉親對義民爺感恩的心,以國中生的建立與家鄉的連結;包括JF太鼓社、中山國小客語歌謠社、新竹縣客家文化推廣協會舞蹈團以及地方民眾也一同參與今天的活動。

奉飯是惠昌宮傳承百年的重要文化。宋佩遙遠攝
自然而然劇團將惠昌宮「日日㧡飯」傳統織入短劇〈阿婆个祈禱〉劇情中。李台源攝
在《阿婆个祈禱》的劇中,北埔排舞協會以旗幟和綢緞呈現客語歌手劉榮昌〈山係山水係水〉曲中的壯闊跟思鄉情懷。何柏均攝
《阿婆个祈禱》劇描述竹東彭家的故事。何柏均攝
自然而然的核心演員沈柏岑在《阿婆个祈禱》的演出被徵招的台灣日本兵。何柏均攝
在《阿婆个祈禱》的劇中,北埔排舞協會以旗幟和綢緞呈現客語歌手劉榮昌〈山係山水係水〉曲中的壯闊跟思鄉情懷。何柏均攝
創作歌手菜兒,為本次演出寫了主題歌曲,將長輩對兒孫的思念絲絲入扣於歌聲之中。李台源攝
惠昌宮湧入不少鄉親,共同參與竹東的開幕活動。宋佩遙攝
中山國小客語歌謠社再蕭如松藝術園區以活潑可愛的方式詮釋客家歌曲。李台源攝
新竹縣客家文化推廣協會舞蹈團在長春醫院前演出精彩舞蹈。宋佩遙攝
JF太鼓社在大同國小前為踩街揭開序幕。宋佩遙攝
竹東國中的學生分享在地刊物《逐步東行》編輯過程,藉由發行刊物,學生建立與家鄉的連結。宋佩遙攝
客委會副主委周江杰說,今年浪漫台三線藝術季以「花啦逼波」為主題,希望用全新的角度探討客庄未來的發展。李台源攝
客委會副主委周江杰(中)、藝術季總策畫陳邦畛(右2)、竹東鎮長郭遠彰(左3)、惠昌宮董事長羅朝明(左2)等人一起祈求活動順利。宋佩遙攝
惠昌宮設有奉飯文化的策展,讓大眾進一步認識客庄傳統文化。宋佩遙攝
浪漫台三線藝術季推出超吸睛的專屬平安符。宋佩遙攝

藝術季「轉客站」結合無肉市集純素、環保理念 吸引AIT處長孫曉雅到台三線「來尞」

【何柏均、宋佩遙/新竹報導】浪漫台三線藝術季在端午連假開幕,今天是連假第三天,也是藝術季竹東的開幕式,熱鬧的過…