【華文版】
客委會優化客庄環境 打造花蓮吉安多功能「桐心廣場」
【廖育辰／雲林二崙詔安腔】為提供花蓮吉安鄉當地學生及居民更加安全、便利的活動場域，客家委員會副主任委員周江杰先前日前往花蓮縣吉安鄉吉安國小，現地訪查「吉安客庄社區環境營造-禾埕專案計畫」，周副主委期完工後的「桐心廣場」能為學生及鄉親帶來兼具休閒運動、社會教育及藝文活動等多功能的活動空間。
此次「吉安客庄社區環境營造-禾埕專案計畫」，以建置風雨球場、完善周邊環境設施為主要目標，基地範圍位於吉安國小網球場，未來完工將提供客庄居民不受天候影響之優質生活空間及休閒運動環境，提升客庄居民運動風氣及健康。
竹市首座客家主題的「伙房」圖書館 預計10月落成開館
新竹市首座以客家為主題的圖書館即將落成，空間設計融合客家「伙房」的合院結構及竹藤工藝，並以書牆來勾勒閱讀空間的窗景，「新竹市圖書館關東分館」位於關東市場的3樓，文化局也預計將關東市場4樓打造成客家會館及活動教室，且設有主題展覽、親子活動及客語教學課程，並設有客語自動借還書設備，提供不同族群與年齡層閱讀服務，以科技結合傳統人文之特色主題，打造屬於關東的生活空間。
【客文版】
客委會優化客庄環境 起造花蓮吉安多功能「桐心位場」
為著得花蓮吉安鄉在地學生和住民有擱較安全、利便个活動場域，客家委員會副主任委員周江杰先前到位花蓮縣吉安鄉吉安國小，現地訪查「吉安客庄社區環境營造-禾坪專案計畫」，周副主委期望完工了後个「桐心位場」會用變作得學生和鄉親有多款休閒運動、社會教育和藝文活動等等多功能个活動空間。
這回「吉安客庄社區環境營造-禾坪專案計畫」，用起造風雨球場、好勢个四片裡環境設施來做主要目標，基地範圍係在吉安國小網球場，未來完工討提供客庄居民毋會得天氣影響个優質生活空間和休閒運動環境，提高客庄居民運動風氣和康健。
竹市頭個客家主題个「伙房」圖書館 按算10月入火開館
新竹市頭個用客家做主題个圖書館即討入火，空間設計加入客家「伙房」个合院結構和竹藤工藝，用書牆來規劃讀書空間个窗門風景，「新竹市圖書館關東分館」係在關東市場个3樓，文化局嘛按算討拁關東市場4樓起造做客家會館和活動教室，內底有主題展覽、親子活動和客事教學課程，擱有客事自動借還書个設施，得無共族群和年歲个人有無共个讀書服務，用科技結合傳統人文个特色主題，起造單單係關東个生活空間。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
