【華文版】
史托騰柏格：瑞典加入北約協議有望在峰會前達成
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】北約秘書長史托騰柏格今天與土耳其總統艾爾段會面後表示，瑞典加入北大西洋公約組織（NATO）的協議，有望在下個月北約於立陶宛舉行峰會前及時達成。
路透社報導，史托騰柏格（Jens Stoltenberg）指出，土耳其、瑞典和芬蘭官員將於本月進行會談，試圖解決土耳其和匈牙利的反對意見，土匈兩國的反對導致瑞典加入北約的申請案受阻。
艾爾段（Tayyip Erdogan）最近連任成功，將再執政5年，史托騰柏格與數十位各國領導人3日在安卡拉參加他盛大的就職典禮。
政治分析人士曾表示，俄烏戰事的背景下，艾爾段一直希望充當俄羅斯和西方之間的調停人，在大選結果出爐之前不太可能就瑞典是否加入北約作出決定。
史托騰柏格表示，重要的是利用北約7月在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）召開峰會前的剩餘時間達成協議。
土耳其今年3月批准了芬蘭加入北約，但仍反對瑞典加入，匈牙利亦持相同立場。長期以來，俄羅斯一直反對北約擴張，認為這將威脅俄國安全。
土耳其在反對瑞典加入北約時表示，斯德哥爾摩藏有被其視為恐怖分子的激進組織成員。
史托騰柏格向媒體表示，「瑞典已採取重大具體措施化解土耳其疑慮。」他指的是瑞典修憲並加強與安卡拉的反恐合作。
為解決這項懸宕的問題，史托騰柏格在記者會上表示，芬蘭、瑞典和土耳其官員將於6月12日當周開會，但他未說明會議日期。北約各國的國防部長則將在6月15日至16日在布魯塞爾舉行會議。（中央社）
【客文版】
史托騰柏格講：瑞典加入北大西洋公約組織協議有希望在峰會之前達成
北大西洋公約組織个秘書長史托騰柏格今晡日摎土耳其總統艾爾段會面過後表示，瑞典加入北大西洋公約組織（就係NATO）个協議，有希望在下隻月北約在立陶宛舉行峰會之前及時達成。
根據路透社報導，史托騰柏格（Jens Stoltenberg）指出，土耳其、瑞典摎芬蘭官員會在六月進行會談，試圖解決土耳其摎匈牙利个反對意見，土匈兩國个反對造成瑞典加入北約个申請案受著阻礙。
艾爾段（Tayyip Erdogan/埃爾多安）最近連任成功，續等再過執政5年，史托騰柏格摎幾下十個各國領導人在6月初3在安卡拉參加佢盛大个就職典禮。
政治分析人士識表示，俄羅斯摎烏克蘭戰爭个背景之下，艾爾段一直希望充當俄羅斯摎西方之間个調停人，在大選結果出爐之前無麼个可能依照瑞典係毋係加入北約做出決定。
史托騰柏格表示，重要个係利用北約在7月在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）召開峰會之前長个時間達成協議。
土耳其今年3月批准咧芬蘭加入北約，但是還係反對瑞典加入，匈牙利乜係企在相同立場。長期以來，俄羅斯一直反對北約擴張，認為這會威脅著俄羅斯个安全。
土耳其在反對瑞典加入北約个時節表示，斯德哥爾摩裡肚囥有分佢兜認為係恐怖分子个激進組織成員。
史托騰柏格摎媒體表示，「瑞典已經採取重大具體措施化解土耳其个疑問摎愁慮。」佢講个係瑞典修訂憲法還過加強摎安卡拉个反恐合作。
為著解決這項宕咧當久時間个問題，史托騰柏格在記者會頂表示，芬蘭、瑞典還過土耳其官員會在6月12該隻禮拜開會，但係佢無說明會議日期。北約各國个國防部長會在6月15摎16這兩日在布魯塞爾舉行會議。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
