【華文版】
颱風瑪娃持續緩慢北移 北部東北部山區防豪雨
中央氣象局預報員謝佩芸今天在颱風記者會中表示，「瑪娃」今天緩慢沿台灣東方外海北上，解除海警的關鍵是往北偏東的角度及暴風圈縮減的情況，目前預測可能會是在今晚至明天上午。
謝佩芸說，隨著颱風外圍環流影響台灣，東北部、東部、北部地區今天降雨持續，尤其東北部 、北部山區較明顯，有局部大雨或豪雨；今天降雨會擴展到新竹、苗栗一帶，會轉為時晴時雨的天氣；中南部天氣穩定，午後易有雷陣雨，也可能會有較大雨勢。
她提到，今天南部、中部、澎湖地區仍然炎熱，中南部、東南部攝氏33、34度，南部近山區、金門地區仍可能會有35、36度高溫。謝佩芸特別提醒，由於外圍環流寬廣，蘭嶼仍可能會有11、12級強陣風，台南至苗栗沿海、澎湖、綠島會有9至10級強陣風。（中央社）
英軍情首長：中國2030年成英海外利益最大挑戰
英國國防部軍情首長Adrian Bird今天指出，歐洲的安全與歐洲以外地區的安全密不可分，這是越來越清楚的現實；此外，英國還肩負聯合國安全理事會常任理事國的責任。
柏德指出，正如澳洲、紐西蘭、日本、韓國、新加坡等英國在印太區域最親近的盟友和夥伴陸續採取措施，以對抗俄羅斯在歐洲製造的不穩定局勢並支援烏克蘭，英國也必須對中國構成的挑戰保持警戒。他說，中國將越來越與英國直接競爭，並將有能力擾亂、破壞關鍵科技和物資供應鏈，包括微處理器、半導體、稀土元素。中國的軍事、情報、太空和資訊科技能力造成的威脅與日俱增。英國軍情單位評估，在2030年，中國就會對英國的海外利益和經濟安全構成最大挑戰。（中央社）
【客文版】
風搓瑪娃繼續對北片來定定仔行
中央氣象局預報員謝佩芸在風搓記者會頂項表示，「瑪娃」今晡日慢慢仔跈等台灣東方外海來上北，解除海警个關鍵係上北偎東片个角度還有暴風圈縮減个情況，目前預測可能會係在今暗晡到天光日朝晨來解除。
謝佩芸講，跈等風搓外圍環流影響台灣，東北部、東部、北部地區今晡日會持續落雨，尤其係東北部、北部山區還較顯明，有局部大雨抑暴雨；今晡日落雨會延伸到新竹、苗栗該搭仔，會轉做一下仔好天、一下仔又落雨个天時；中南部天時穩定，當晝過後會有雷陣雨，也可能會落到過大。
今晡日南部、中部、澎湖地區還係當熱，中南部、東南部會有33、34度，南部偎山區、金門地區還係可能會有35、36度个高溫。謝佩芸特別提醒，因爭風搓外圍環流當闊，紅頭島可能還係會有11、12級強陣風，台南到苗栗沿海、澎湖、火燒島會有9到10級強陣風。
英國軍情首長表示 2030年中國會係英國海外利益最大挑戰
英國國防部軍情首長Adrian Bird今晡日指出，歐洲个安全同歐洲以外地區个安全係當有關係个，這係緊來緊顯明个現實；另外，英國還㧡起聯合國安全理事會常任理事國个責任。
Bird指出，就像澳洲、紐西蘭、日本、韓國、新加坡這兜英國在印太區域最親密个盟友同朋友都陸續採取措施，來對抗俄羅斯在歐洲製造个無穩定个形勢還過來支援烏克蘭，英國也一定愛對中國造成个挑戰保持警戒。
佢講，中國會越來越同英國直接來競爭，也會有能力來搞杈、破壞關鍵科技同物資供應鏈，包括微處理器、半導體、稀土元素。中國个軍事、情報、太空同資訊科技能力造成个威脅緊來緊增加。英國軍情單位評估，在2030年，中國就會對英國个海外利益同經濟安全造成最大挑戰。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
