【華文版】
立院三讀 非公務機關個資外洩最高罰1500萬元
【陳筠蓁／苗栗頭屋四縣腔】立法院今天三讀通過個人資料保護法部分條文，明定「個人資料保護委員會」為個資法主管機關，且為獨立機關。法案三讀過後，籌備處預計在今年8月成立，個資保護委員會正式掛牌前，還必須先送組織法草案到立院審查。
關於罰則部份，三讀通過條文明定，非公務機關保有個人資料檔案者，未採行適當之安全措施，導致個人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏，將處以新台幣2萬元以上200萬元以下罰鍰，並限期改正，若限期未改善或情節重大，將處以15萬元以上1500萬元以下罰鍰；屆期未改正者，採按次處罰。
個資外洩案件頻傳，為了解決個資法監管問題，接軌國際趨勢，同時因應憲法法庭去年做成憲判字13號判決設置獨立監督機制，以及國家人權行動計畫設置隱私專責機關要求，遂有此次修法，同時列為政府宣示的「打詐5法」之一。
另外，「打詐5法」修法包括「刑法」、「人口販運防制法」、「個人資料保護法」、「洗錢防制法」及「證券投資信託及顧問法」等。（中央社）
歷經35年 農委會升格為農業部
立法院會今天三讀通過農業部組織法，規定行政院為辦理全國農業、林業、漁業及畜牧業行政業務特設農業部，並明定其10大掌理事項，及設立農業金融署、林業及自然保育署等8個次級機關。
三讀條文規定，農業部掌理的10大事項，其中包括農業政策與法規、農業資源永續利用政策與法規的規劃等；畜牧業、動物保護政策與法規的規劃等。
在委員會排審農業部組織法草案的立法院司法及法制委員會召委、民進黨立委劉建國接受中央社記者訪問表示，台灣在1988年發生大規模的農民運動，520農民運動，而成立農業部為當時的7大訴求之一。歷經35年，農業部組織法今天三讀通過，農委會將升格為農業部，令人欣慰。（中央社）
【客文版】
立法院三讀通過 非公務機關個人資料洩漏最高罰1500萬銀
立法院今晡日通過個人資料保護法部分條文，明定「個人資料保護委員會」係主管機關，還過係獨立个機關。法案三讀通過過後，籌備處預計在今年8月成立，個人資料保護委員會掛牌以前，還愛先送組織法草案到立院審查。
有關罰則个部份，三讀通過條文規定，非公務機關有個人資料檔案个人，無用適當个方式處理，造成個人个資料分人偷攝走、竄改、破壞、搣毋見或者係洩漏，將罰新台幣2萬銀以上200萬銀以下个罰款，還愛在期限內改正，係說期限內無改善也係情況嚴重，將罰15萬銀以上1500萬銀以下；係講還係毋改正，會再處罰。
這駁仔緊傳出個人資料洩漏个案件，為著愛解決目前個人資料監管个問題，偎近國際，同時按照憲法法庭舊年个13號判決，設置獨立監督機制，還過國家人權行動計畫，設置隱私專責機關个要求，正有這擺个修法，同時乜係政府宣示个「打詐5法」之一。
另外，「打詐5法」修法包括「刑法」、「人口販運防制法」、「個人資料保護法」、「洗錢防制法」還過「證券投資信託摎顧問法」這兜。
過了35年 農委會升級變作農業部
立法院會今晡日三讀通過農業部組織法，規定行政院為著愛辦理全國農業、林業、漁業還過畜牧業个行政業務，特別設置農業部，還過規定10大掌管个事項，乜設立農業金融署、林業摎自然保育署等8隻機關。
三讀條文規定，農業部掌管个10大事項，其中包括農業政策摎法規、農業資源永續利用政策摎法規个規劃；畜牧業、動物保護政策摎法規个規劃這兜。
民進黨立委接受訪問个時節表示，台灣在1988年發生大規模个農民運動，520農民運動，成立農業部係當時个7大訴求之一。過了35年，農業部組織法今晡日三讀通過，農委會將升級變作農業部，分人當感心。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
