歐盟開綠燈 同意微軟收購遊戲巨擘動視暴雪
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】歐洲聯盟今天為美國科技巨頭微軟以690億美元收購美國遊戲巨擘「動視暴雪」開了綠燈。就在幾週前，英國競爭監管機構否決此收購案。
法新社報導，這筆收購案在美國也受到威脅。去年美國聯邦貿易委員會（FTC）發動法律行動阻止微軟（Microsoft）收購，這是有史以來，華盛頓為阻止科技業合併採取的最大干預措施之一。
微軟去年初發起對動視暴雪（Activision Blizzard Inc.）的巨額收購，以創建僅次於中國騰訊和日本索尼（Sony）的世界第3大遊戲公司，引發反托拉斯的疑慮。
動視暴雪的熱門遊戲包括「糖果傳奇」（Candy Crush）和「魔獸世界」（World of Warcraft）。如果收購案繼續進行，將是有史以來最大的遊戲界交易。
歐盟強大的反壟斷機構歐盟執行委員會（European Commission）表示，批准的條件是「微軟完全遵守之前許下的承諾」。
歐盟執委會在聲明中補充說：「這些承諾完全解決了委員會點出的競爭憂慮，代表雲端遊戲的重大改進。」
歐盟執委會表示，如果微軟兌現承諾，玩家將可在歐洲任何雲端遊戲平台上玩動視暴雪的遊戲。(中央社)
【客文版】
歐盟開綠燈 同意微軟收購遊戲鰲人動視暴雪
歐洲聯盟今晡日為米國科技擎頭人微軟公司以美金690億個銀收購米國遊戲領域个鰲人「動視暴雪」開咧綠燈。就在前幾隻禮拜，英國競爭監管機構否決這隻收購案。
根據法國新聞社報導，這一筆收購案在米國乜受著威脅。舊年米國聯邦貿易委員會（斯係FTC）發動法律行動阻止微軟（斯係Microsoft）收購，這係頭過到今，華盛頓為著阻止科技業合併採取个最大插手措施之一。
微軟在舊年年初發起對動視暴雪（Activision Blizzard Inc.）个大條錢收購，來建立世界第3大个遊戲公司，單淨輸分中國騰訊摎日本索尼（Sony），引發反托拉斯个疑狐摎愁慮。
動視暴雪个熱門遊戲包括「糖果傳奇」（Candy Crush）摎「魔獸世界」（World of Warcraft）。假使收購案繼續進行，就會係頭過到今最大个遊戲界交易。
歐盟強大个反壟斷機構歐盟執行委員會（European Commission）表示，批准个條件係「微軟完全遵守之前許下个承諾」。
歐盟執委會在聲明當中補充講：「這兜承諾完全解決咧委員會點出个競爭愁慮，代表雲端遊戲个重大改進。」
歐盟執委會表示，假使微軟兌現承諾，玩家就做得在歐洲任何雲端遊戲平台頂項搞動視暴雪个遊戲。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
