傳承客家獅文化 南市文和國小獲好評
【周碩興／新竹湖口饒平腔】客家獅陣近年來已越來越罕見，能夠登臺操演的人漸少。為了把這項文化技藝傳承下去，臺南市政府客家事務委員會與文和實驗國小合作，栽培學生傳習客家獅陣與文化，獲得各界好評。
市長黃偉哲表示，感謝文和實小校方和教練投入推動，也感謝家長願意支持，讓孩子可以舞出不一樣的客家獅，展現團結合作的精神。教練梁詩誼表示，其本身是民族舞團的成員，自105年參加客家獅研習後，就慢慢深入接觸客家獅，也將民族舞蹈與客家獅傳統技藝融合。在訓練過程中，孩子們發現臺灣獅與客家獅的不同，體會到客家獅每個動作與套路皆可串聯客家文化，讓他們有興趣進一步深入探索，甚至舞出屬於孩子的新姿態，這也是文化傳承的意義。
台南市客家事務委員會主委古秀妃指出，客家獅最大特色在於獅嘴是方口，獅身沒有華麗的裝飾，卻綜合戲劇、武術、舞蹈與鑼鼓等傳統表演藝術元素，是臺灣特色舞獅種類，亦是早期客家人習武的一部份，於歲時節慶時能增添佳節氣息及驅邪避兇之意。古秀妃也感謝文和實小願意長期投入傳承客家獅文化，後續會積極媒合演出，讓更多人欣賞到客家獅的特殊文化。
【客文版】
傳承客家獅文化 台南市文和國小得著阿腦
客家獅陣這幾年來已經緊來緊罕得䀴著，做得上臺表演个人緊來緊少。為了摎這項文化技藝傳承下去，臺南市政府客家事務委員會摎文和實驗國小合作，培養學生傳習客家獅陣摎文化，得著各界阿腦。
市長黃偉哲表示，承蒙文和實驗小學摎教練投入推動，也承蒙家長願意支持，分細子做得舞出無共樣个客家獅，展現團結合作个精神。教練梁詩誼表示，佢本身係民族舞團个成員，對105年參加客家獅研習了後，就慢慢深入接觸客家獅，也將民族舞蹈摎客家獅傳統技藝融合。在訓練過程當中，細人仔發現臺灣獅摎客家獅个爭差在哪，體會著客家獅逐隻動作摎套路都做得串聯客家文化，分佢兜有興趣進一步深入探索，甚至舞出屬於細人仔个新樣式，這乜係文化傳承个意義。
台南市客家事務委員會主委古秀妃表示，客家獅最大特色在獅嘴係方口，獅身無花啦必駁，嗄綜合著戲劇、武術、舞蹈摎鑼鼓這兜傳統表演藝術元素，係臺灣特色舞獅種類，乜係早期客家人習武个一部份，歲時節慶个時節做得增添佳節氣氛摎避邪个意思。古秀妃也承蒙文和實驗國小願意長期投入傳承客家獅文化，續下來會煞猛促進合作演出，分更加多人欣賞著客家獅个特殊文化。
