小國夾縫中求生存 新加坡6大支柱打造全民國防
【江芮敏／苗栗市四縣腔】新加坡是非常重視自由貿易的東南亞國家，地處馬六甲海峽南端，戰略位置重要。夾在馬來西亞、印尼等大國之間的新加坡，主要透過軍事、民事、經濟、社會、數位及心理等6大項，打造全民防衛體系，並將2月15日訂為「全面防衛日」。新加坡地理位置夾在馬來西亞、印尼等大國之間，向來倚賴自由貿易，並透過海、空及網路與全球緊密連結在一起，自然無可避免會遭受全球情勢影響。因此，新加坡於1984年提出「全民防衛」想法，由軍事防衛、民事防衛、經濟防衛、社會防衛、數位防衛及心理防衛等6大支柱打造防衛體系，以加強全民防衛能力。
【客文版】
新加坡係當重視自由貿易个東南亞國家，位仔在馬六甲海峽个最南片，戰略位仔當重要。夾在馬來西亞、印尼這兜大國之間个新加坡，主要透過軍事、民事、經濟、社會、數位還有心理這6大項，打造全民防衛體系，還過摎2月15號訂做「全面防衛日」。新加坡个地理位仔夾在馬來西亞還有印尼這兜大國之間，向來當依賴自由貿易，還過透過海、空摎網路同全球當緪个連結共下，自然無辦法避免受著全球情勢个影響。因為恁樣，新加坡在1984年提出「全民防衛」个想法，由軍事防衛、民事防衛、經濟防衛、社會防衛、數位防衛還有心理防衛這6大項來打造防衛體系，加強全民防衛个能力。
土耳其震災慘 AKUT建議台國家戰略納強化耐震力
台灣及土耳其同處地震帶，土耳其「搜索救援協會」表示，地震於何時何地發生難預料，台灣可將強化建築抗震度列為國家戰略，並培養深入民眾生活的防災意識、鼓勵擬定更詳細的家庭應變計畫。為減少地震等天災造成的損失及傷亡，土耳其搜索救援協會新聞團隊負責人巴爾杜爾建議台灣透過「降低損害」、「事前準備」、「預警及通報措施」等風險管理作為，創造「國家因應災難的文化」，否則就算全世界的搜救隊投入救援，也難降損害。
【客文版】
台灣摎土耳其共樣係在地動帶，土耳其「搜索救援協會」表示，地動愛發生在哪央時無辦法按算，台灣做得摎強化建築抗震度變作國家戰略，還過培養鄉親生活个防災意識、鼓勵愛定還較詳細个家庭應變計畫，來減少地動這兜天災造成个損失還有傷亡，土耳其搜索救援協會新聞團隊負責人巴爾杜爾建議台灣透過「降低損害」、「事前準備」、「預警還有通報措施」這兜風險管理，創造「國家因應災害个文化」，無就算全世界个搜救隊投入救援，也當難降低損害。
荷蘭限制晶片設備出口中國 外貿部長籲歐盟跟進
荷蘭政府將對先進晶片設備出口到中國進一步限制，並在夏天前實施。外貿部長施萊納馬赫在訪問的時候表示：「我已考量所有利益，但國家安全第一。」她並表示其他歐盟國家應跟進荷蘭，採一致立場。她解釋這次限制的理由：「我們要避免荷蘭的設備被應用在軍事上，並確保我們的技術比別人好的，還要降低對中國的戰略性依賴。」她並表示，雖與美國多次溝通，與美國同樣顧慮高階技術輸往中國，「但我們是照著自己的評估而決定」。根據「電訊報」報導，管制措施將在今年夏季前落實，施萊納馬赫並主張歐盟國家應採取與荷蘭一致政策，以展現歐盟的團體性。
【客文版】
荷蘭政府愛對先進晶片設備出口到中國進一步來限制，還過愛在熱天以前來實施。外貿部長施萊納馬赫在訪問个時節表示：「?已經考量所有个利益，毋過國家个安全第一。」佢表示其他个歐盟國家應該愛同荷蘭共樣，企在共樣个立場。佢解釋這擺限制个理由：「亻恩愛避免荷蘭个設備分人用在軍事頂高，還過愛確定亻恩个技術係比人還較好个，還愛降低對中國个戰略性依賴。」佢表示，雖然摎米國有當多擺个溝通，摎米國共樣都會愁較高階个技術運輸去中國，「毋過亻恩係照等自家个評估來決定」。根據「電訊報」報導，管制措施會在今年熱天以前來落實，外貿部長也主張歐盟國家應該愛同荷蘭共樣，展現歐盟个團體性。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
