【洪俊傑、蘇佑昇、李台源、范修語、宋佩遙／台北報導】客家委員會今（28）日在台北集思交通部會議中心舉辦「全國客家日」活動，現場首度曝光客語智能機器人，客委會主委楊長鎮也與圍著客家花布的AI機器人Zenbo，使用客語對話互道新年快樂，Zenbo機器人還俏皮的討紅包：「恭喜發財，紅包一隻來」讓現場趣味橫生。
這個由2021年開始建置的「臺灣客語語音資料庫」，在今日的「全國客家日」活動上首度展示，讓現場與會嘉賓實際體驗AI語音辨識，並展示「臺灣客語語音資料庫」系統成果，只要在網頁上輸入文句詞彙，即可將字詞轉譯成客語拼音及例句發音，讓客語語音資料庫是未來語言數位化基石，AI智能機器人讓客語首度進入元宇宙的世界。
這個資料庫是客委會、華碩雲端（ASUS Cloud）、台灣智慧雲端（TWS）與陽明交大與臺北科大攜手共同建置的客語語音資料庫，目前已完成四縣腔的錄製與辨識應用，接下來是加強的是華、客語的轉換技術，而客語的另一大腔調海陸腔也正在錄製建立中，未來將會納入大埔、饒平與詔安腔，建立客語五大腔調，並將這套系統供給民間團體去做應用開發。
開發團隊表示進一步說明，語料庫就像圖書館，透過蒐集書面與口語的資料，包括全客語演講的聲音蒐集，做為未來語言數位化的基底，AI語音辨識系統，是對於未來科技時代的想像，用客語和機器人對話，對家庭、學校未來數位化時代的應用非常有幫助，甚至還能做更多運用。
語言上也考慮到，客語上有不同腔調溝通轉換的問題，這項技術也是未來要挑戰的目標之一，最終目的是將機器人能聽懂各種客語腔調，讓客語智能溝通更加流暢。客委會主委楊長鎮也現場與機器人對話，不但先拜個早年，AI機器人俏皮的「恭喜發財，紅包一隻來」，楊長鎮與Zenbo機器人也趁機推銷客庄活動，透過機器人用客語介紹「桐花祭，還有一個當鬧熱个客家博覽會」、「兜就等桐花祭共下去遶山花，到時正來尞」獲得全場掌聲不斷。
