【生活中心/台中報導】《客新聞》團隊在街頭以客家話突襲民眾,拍攝一系列的街訪影片,為了實測客家話在全台各地的使用狀況,記者分別從都會區及客庄地區輪流突襲,繼上週到新北市客家人口最多、高達11萬人的板橋區實測找尋在地客家人頻頻失敗,而這週記者來到台中東勢,這區的客家人大部分以大埔腔為主要交流語言,來聽東勢人告訴大家東勢什麼最有名?讓我們繼續看下去。
《客新聞》團隊日前到台中東勢客家庄尋找有趣的人事物,首先來到此區的市場,而第一位就讓我們遇到東勢在地的客家後生朋友,在記者的詢問下,他們因為平常都在台中市區工作只有放假才會回東勢,客家話使用頻率較低,聽得懂但是不太會說,記者又詢問最近一次聽到的客家話是什麼,碰巧的是他們的鄰居才跟他們說:「現在的男生不像男生、女生不像女生」,記者與受訪者確認過眼神後大笑。
緊接著記者詢問是否有聽過「恁衰漦」,而這句華語的意思是「好倒楣」,並請他們在東勢市場的路邊上演情境劇,兩位鄉親也非常配合,替影片增添不少趣味性呢!而他身旁的女性友人幫他爆料,這位男性友人很會唱濱崎步的歌曲,記者馬上給他一個封號叫做「東勢濱崎步」,當然不會錯過讓鄉親表演的機會,遞上麥克風後,「東勢濱崎步」架式一出來,直接清唱一段濱崎步的歌曲,台風可以說是非常穩健啊!
記者接著遇到一位高中弟弟,他正要去阿嬤的店裡幫忙收拾,弟弟平常在家很少跟家人講客語,所以連聽都聽不懂,在記者好奇追問下怎麼會知道自己是東勢客家人呢?高中弟弟表示:「會聽到阿嬤跟客人說客家話,所以認定自己就是客家人。」記者也請弟弟帶我們去看看「阿嬤」的店,經過長達約五分鐘的路程後,「阿嬤」竟然沒開店啦!那弟弟剛好也沒事,記者就請他帶我們在附近晃晃,碰巧遇見弟弟的舅媽,她剛從燒臘店下班,她說怎麼不訪問弟弟,記者就說弟弟不會講客語,舅媽則馬上溫馨叮嚀要慢慢開始學客家話。
而經過一番街訪後統計,東勢人告訴記者這邊有名的就是:鯉魚伯公廟、新丁粄、客家文化園區、河濱公園、腳踏車道、阿比百等,而在吃的方面很多人都有推薦東勢的水餃、牛肉麵及肉圓。在途中我們問到一間早餐店的店員們,全部都是客家後生,他們輪流用大埔腔推薦自家的餐點,卻意外戳中他們自己的笑穴,久久不能自我,其中一道餐點,最讓記者感到驚嚇和有趣,男店員表示:「我們店裡最好吃的是相X豬飯(打拋豬飯)。」利用諧音巧妙的說出這道菜名,讓在場的人都笑到肚子痛,真的是非常有創意!
除了訪問東勢市區的鄉親外,記者更不能錯過東勢的同學們,這次較可惜的部分是時間不夠,只能訪問到幾組學生喜歡到哪約會?女同學直接回答:「媽媽說不能交男朋友。」如果你還沒收看這集的街訪,趕快至客傳會Youtube頻道收看,下次《客新聞》團隊會到哪邊突襲呢?敬請期待唷!