【李台源、莊勝鴻/新北報導】電腦打不出「亻厓」讓你很不爽嗎?兩個月前有網友在公共政策網路參與平台提案,希望能立法規範電腦、手機作業系統廠商必須將本土語言:包括客語漢字、閩南語漢字加入細明體、標楷體、微軟正黑體等基本字型中;經過50多天的連署,原本連署進度緩慢,但昨突湧進160名網友加入連署,總人數已有4424人附議,距離提案門檻5000人仍差576人,而今早《客新聞》報導後又有一波網友加入連署,由於連署期限僅剩8天,提案是否能過門檻,仍混沌不明。

電腦系統的基本字型對本土語言來說,要達到書寫流通有很大的難度,以國人常使用的客語漢字而言,我(亻厓)就無法在電腦系統上顯示,在平台上提議的張陳基認為,《客家基本法》修正案已於2018年1月31日經總統公布施行,明文規定客語為國家語言,成為國家兼容多元文化核心價值的重要里程碑。

客語漢字外字。翻攝公共政策網路參與平台。
網友在提案底下熱烈討問。翻攝公共政策網路參與平台

張陳基在提案說明指出,因本土語言文字使用上仍有諸多不便,因此提議要求電腦作業系統廠商及手機系統廠商(包括Microsoft 、APPLE、MAC、UNIX、LINUX、iPhone OS、Android等)均應將客語漢字以及閩南語漢字加入至基本字型(例如新細明體、標楷體、微軟正黑體等)之中,以方便民眾使用本土語言文字書寫,毋須另外造字或是安裝字型。

致力於解決本土語言在電腦上「缺字」問題的莊銘彥,日前受訪時解釋,許多時候並非字型廠商不願意支援本土語言用字,而是廠商無所依循。目前Big5編碼未收錄、廠商無法依循造字的本土語言用字約僅300至500個字,若政府可以針對這些用字,公告增補字表,字體廠商便可以據此造字,解決顯示問題。

在連署初期原本進度緩慢,而在上月12日、連署一個月後,連署人數也才1700餘人,但隨著提案截止日逼近,近期出現大量關心客語語言使用權利的人紛紛上網連署,而昨天九月一日更爆出大量連署人數,單日湧入160多人連署,讓整體連署進度大幅成長,至今天中午為止,還差500人連署才能過關。

連署網址:https://join.gov.tw/idea/detail/fffbfd7a-267b-4365-a0a4-9812266951a1

昨湧入大批支持者連署。
昨單日湧進大批網友連署支持,但仍未達門檻。

達標!「本土語言漢字入電腦系統」提案倒數6天 連署突破 5000 大關

【李台源、莊勝鴻/新北報導】連署達標!網友提案本土語言漢字入電腦、手機系統提案進入最後倒數6天,9月4日晚間連…