【要聞中心/綜合報導】總統蔡英文今日出席「2022年原住民族原權論壇」說明行政和立法部門推動原住民族政策的各項作為,蔡英文指出,為了落實族群主流化,接軌國際,「現在,在政府的會議當中,已經逐漸發展出『族語同步口譯』的機制。」蔡英文指出,每年8月1日是屬於所有臺灣人的原住民族日,「讓我們跟著原住民族委員會和國家人權委員會的腳步,向原住民族致敬,也向原住民族學習」。
總統說,今年的原住民族日,她很高興可以看到國家人權委員會與原民會共同舉辦「原權論壇」,這就是政府跨部門攜手合作,落實「族群主流化」的例子。以國際脈絡來看,原住民族的權利確實是人權議題裡十分重要的一部分。從聯合國人權兩公約、聯合國原住民族權利宣言,再到國內的《原住民族基本法》,這些彼此呼應的人權論述都指出了原住民族基於土地、語言、文化和獨特認同而產生的權利,必須要受到足夠的尊重和保障。
總統指出,政府之所以努力推動原住民族政策,也是要跟上國際趨勢,保障原住民族的權利。這幾年來,我們重視原住民族的語言權,支持族語的傳承、發展。現在,在政府的會議當中,已經逐漸發展出「族語同步口譯」的機制。總統進一步指出,我們重視原住民族的文化權,支持文化的傳播、推廣。現在,原住民族廣播電台已經成立了。她也注意到,許多年輕的族人在YouTube、Instagram或Podcast上,都非常活躍。
透過以上的努力,她期待每年8月1日不會只是「原住民族自己的日子」,而是屬於所有臺灣人的原住民族日。讓我們跟著原住民族委員會和國家人權委員會的腳步,向原住民族致敬,也向原住民族學習。「我們一起加油。Sa’icelen !(阿美語:加油)」。