【李台源/綜合報導】文化部、原民會、客委會與教育部今(12)日於行政院院會報告「推動國家語言整體發展方案」,行政院拍板通過,預計5年投入逾300億元經費,整合資源、分工合作及系統性、全面性推動各國家語言復振與發展。行政院長蘇貞昌表示,母語「快速流逝,已到了存亡絶續的關鍵時刻」,因此務必積極促使國家語言的使用生活化,母語家庭化、社區化,保障國民使用國家語言的權利。
文化部指出,目前除台灣華語外,台灣河洛語、台灣原住民族語、台灣客語、馬祖語及台灣手語等均面臨不同程度危機,發生嚴重的世代斷層。過去政府相關語言業務大多集中原民會、客委會及教育部等部會,導致諸多未於法令規定之國家語言缺乏資源挹注。
文化部也綜整原民會、客委會與教育部等部會語言業務及經費需求,共同提出「國家語言整體發展方案」,台灣原住民族語、台灣客語將由原民會、客委會依權責持續加強辦理,過去未有主管部會的台灣台語、馬祖語、台灣手語傳承與復振業務將由文化部主責,並與教育部分工推動。
蘇貞昌表示,文化是一個國家的靈魂,語言則是文化傳承的重要載體,每一個人出生聽到的第一個語言,就是媽媽的話。母語是每個人最初的語言、傳承一代又一代,媽媽的語言是最美的,當孩子不會講媽媽的話,我們就失去文化的根,所以說「母語斷,文化滅」。
蘇貞昌說, 儘管政府已經制定法律、設立機關、推動語言復振政策,但從文化部的調查發現,我們卻面臨本土語言傳承的危機,在過去威權時代被打壓,我們的母語沒有斷,現在沒有被打壓、自由發展,反而有瀕臨危險的危機,語言的快速流逝,已到了存亡絶續的關鍵時刻。
蘇揆:語言政策母語、英語雙軸並行
2019年1月9日制定並公布的「國家語言發展法」明白揭示「台灣各固有族群使用之自然語言及台灣手語」皆為國家語言,「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。蘇貞昌說,政府下定決心,希望集跨部會的資源與力量,振衰起敝,讓國家語言能夠永續發展。
蘇貞昌強調,政府的語言政策,雙軸併行,一方面落實國家語言的保存與發展,另一方面也致力提升國人英語競爭力、營造友善英語學習的環境。我們不是要推動一個國語、一個英語的雙語政策,台灣不會硬性地要求國人普遍會講兩種不同的國家語言,英語也不會是我們的官方語言,政府不會在國民基本教育階段,全面要求老師以全英語來教數學、歷史等專業科目。
針對「國家語言整體發展方案」,文化部表示,預計5年投入300億元,今年經費共計約34億元,由各部會本預算勻支;未來4年則將每年爭取編列經費約70億元。方案預計朝靜態、動態兩大方向進行,規劃加強語料保存、標準化書寫系統、強化教學資源、辦理語言認證、營造友善環境、擴增推廣活動數量及規模、輔助資源等7大執行策略。
另外,將整合資源及系統性的從家庭、社會及學校等3領域共同推動國家語言推廣,以提升政策加乘效益。
文化部將與原民會、客委會、教育部等各部會,以及國家語言推動的相關團體,共同合作推動「國家語言整體發展方案」,積極發揮國家語言研究、保存、推廣、發展及資源整合等功能,期許與各部會分工合作辦理,落實各國家語言的生活化使用、保存與傳承,以促進各國家語言永續發展。