【華文版】
跨海跳島馬拉松！澎湖11/3登場 主打海鮮美食補給
【洪藝晅／雲林崙背詔安腔】全台唯一「跨海+跳島」的「2024菊島澎湖跨海馬拉松」活動11月3日開跑，共有近4200名國內外選手參賽，賽道有90道海鮮美食補給，最大亮點賽事獎牌是以廢棄蚵殼材料製作。
澎湖國家風景區管理處長洪志光今天在記者會宣布，「2024菊島澎湖跨海馬拉松」活動今年邁入第7屆，一直是國內跑旅首選，11月3日將以「乘風破RUN」在澎湖西嶼遊客中心與馬公觀音亭園區2地開跑。
洪志光表示，今年以「痛風海鮮餐」作為美食主打，賽道沿途有來自縣內各單位、社區、學校等提供超過90道在地社區特色美食補給，還有創意啦啦隊、補水站，以及終點站園遊會30個攤位等，讓所有參賽選手在海邊迎風向前的同時，品嘗澎湖在地海鮮美食。
洪志光表示，今年共有近4200名選手參加，其中來自美國、加拿大、日本、荷蘭、法國等16個國家近百名選手，其中以香港48人最多。（中央社）
竹北市10/27辦運動派對 跳床、足球等可體驗
新竹縣竹北市公所今天說，針對2至6歲兒童，於10月27日辦運動嘉年派對與Pushbike競賽外，也安排多樣運動體驗，包含桌球、跳床、足球等，盼達到運動啟蒙，也促進親子共同參與。
竹北市長鄭朝方說，此次活動也讓家長帶孩子前來讓放電，同時還可認識各項運動，盼讓孩子從小培養多元運動習慣。
他表示，「2024竹北市長盃Pushbike競賽」「運動嘉年派對」即日起開放線上報名至10月23日中午12時止。（中央社）
【客文版】
過海跳島馬拉松！平湖11月3號登場 歸路有海鮮會用食
全台唯一「過海+跳島」个「2024菊島平湖過海馬拉松」活動11月3號開始，攏總有偎4200名个國內外選手參賽，比賽个路有90個海鮮得人食，頭大个亮點即係獎牌係用無愛个蚵殼做个。
平湖國家風景區管理處長洪志光今日在記者會宣布，「2024菊島平湖過海馬拉松」活動今年係第7屆，直直係國內走路頭好个活動，11月3號討在「乘風破RUN」在平湖西嶼遊客中心和馬公觀音亭園區2個所在開走。
洪志光講，今年有「痛風海鮮餐」係美食个主打，比賽過程歸路有縣內逐個單位、社區、學校等，提供超過90個在地社區特色美食，擱有創意啦啦隊、啉水站，和終點站園遊會个30個攤位等，得所有个參賽選手在海脣迎風走个時務，擱會用食平湖在地个海鮮美食。
洪志光講，今年攏總有偎4200名選手參加，其中有美國、加拿大、日本、荷蘭、法國等16個國家，百名个選手，其中香港个48個人頭多。
竹北市10月27號辦運動派對 跳床、腳球等會用體驗
新竹縣竹北市公所今日講，2歲到6歲个細子，在10月27號辦運動嘉年派對和Pushbike比賽，擱安排真多个運動，包括乒乓球、跳床、腳球等。
竹北市長鄭朝方講，這擺活動得家長渡細子來這賞，擱會用知逐個運動係麼个，希望細子對小漢即有多元運動个慣勢。
佢講，「2024竹北市長屆Pushbike比賽」「運動嘉年派對」今日開始線上報名，到10月23號當晝12點。
