【華文版】
深化科技合作 台灣拉脫維亞立陶宛在台舉辦年會
【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】第23屆台拉立三邊科技合作年會10月8日在台北召開，三方就彼此科技政策交流，並共同檢視執行中的三國科技合作計畫成果，與遴選新年度合作研究計畫。
國科會指出，台灣與拉脫維亞、立陶宛兩國的科技合作，源於2000年與兩國教育科學部簽訂合作綱領，成立共同基金以補助三邊合作計畫，自2002年起，三邊科技合作年會每年於三國首都輪流舉辦，未曾間斷，今年則由台灣主辦。
國科會副主委陳炳宇表示，三國多年科技夥伴關係彌足珍貴，在三國部會攜手努力下，迄今已共同補助超過70件三邊研究計畫，也透過每年舉辦年會方式，建立三國科技高層定期對話機制，就國家科技與研究發展等相關政策與現況交流分享。
國科會指出，今年拉脫維亞、立陶宛兩國訪團除出席國科會主辦的台拉立年會外，也拜會外交部及教育部，就科技外交與半導體人才培育相關議題交換意見。
西海岸泥灘地近百年消失58％ 減流失保生物多樣性
農業部生物多樣性研究所發布資訊表示，近日在國際期刊Wetlands發布已完成台灣西海岸泥灘地過去百年變遷的研究，近日在國際期刊Wetlands發布，揭露已約減少58％，呼籲應重新審視沿海地區的土地利用規劃，減少泥灘地等天然棲地的流失，以達成全球生物多樣性保育目標。
關於泥灘地與確保生物多樣性的科學關聯，生多所說明，泥灘地是最重要的生態系之一，不僅提供碳吸存等生態服務功能，還承載高度生物多樣性；目前全台僅存最完整的泥灘地位於彰化漢寶濕地、芳苑濕地及濁水溪出海口的大城濕地一帶。
台灣是東亞到澳大拉西亞的遷徙性水鳥遷徙路線中點、重要中繼站，台灣泥灘地的健全程度對東亞水鳥的存續至關重要。
生多所也引述澳洲的研究補充，全球泥灘地自1984至2016年間流失16％，亞洲因20世紀末經濟與工業成長快速，沿海泥灘地流失程度遠高於全球。
【客文版】
加深科技合作 台灣摎拉脫維亞還有立陶宛在台灣舉辦年會
第23屆台灣、拉脫維亞、還有立陶宛三國科技合作年會10月初8在台北召開，三方針對科技政策做交流，還共下討論這下執行中个三國科技合作計畫个成果，還過選出新个年度个合作研究計畫。
國家科學摎技術委員會指出，台灣同拉脫維亞、立陶宛兩國个科技合作，係來自2000年台灣摎兩國教育科學部簽个合作綱領，還有成立共同基金來補助三方合作个計畫，對2002年開始，三方科技合作个年會逐年會在三隻國家个首都輪等舉辦，到今無停過，今年係由台灣主辦。
國科會副主委陳炳宇表示，三國多年科技夥伴个關係當難得，打幫三國部會共下打拚，到今既經補助超過70件个研究計畫，乜透過逐年舉辦年會个方式，建立三國科技高層定期對話个方式，還過針對國家科技同研究發展這兜政策摎狀況做交流分享。
國科會指出，今年拉脫維亞、立陶宛兩國訪問團，除忒參加國家科學摎技術委員會主辦个年會，乜會拜訪外交部摎教育部，會針對科技外交同半導體人才培育个議題來交流意見。
西海岸泥灘地百年來消失58％ 愛減少流失來保護生物多樣性
農業部生物多樣性研究所發布資訊表示，這駁仔在國際期刊Wetlands發布个台灣西海岸泥灘地過去百年變化个研究，其中表示泥灘地差毋多少了58%，呼籲應該愛重視海脣地區个土地利用規劃，減少泥灘地這兜天然棲地个流失，來保護全球个生物多樣性。
有關泥灘地摎保護生物多樣性个關係，生物多樣性研究所說明，泥灘地係最重要个生態系之一，毋單淨提供碳吸存个功能，還包含生物多樣性；目前全台灣最完整个泥灘地單淨伸彰化个漢寶濕地、芳苑濕地摎濁水溪出海口个大城濕地這搭仔。
台灣係東亞到澳大拉西亞个水鳥仔遷徙路線个中央所在、重要个歇睏地點，台灣泥灘地个好壞對東亞水鳥仔个生存當重要。
生物多樣性研究所乜提著澳洲个研究講，全球泥灘地對1984到2016年之間，流失了16%，在亞洲因爭20世紀尾个時節經濟摎工業成長當遽，故所海脣泥灘地个流失比全球較多。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
